ŽIVE DUŠE - превод на Енглеском

• living soul
• living creatures

Примери коришћења Žive duše на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam video ni žive duše.
I did not want to see a living soul.

Tamo već odavno ne bi bilo žive duše.
There is already a long time ago was not a living soul.

Provirila sam napolje, nije bilo žive duše.
I was looking around there was no living soul.

Nisam video ni žive duše.
All the while we did not see a living soul.

Zatim Bog reče:„ Neka zemlja+ pusti iz sebe žive duše po svojim vrstama, stoku,+ druge životinje što se miču*+
God said,“Let the land produce living creatures according to their kinds: cattle, creeping things,

Jedna od najosnovnijih stvari koje znamo je da sva ljudska tela- zaista sve" žive duše"- konačno umiru.
One of the most basic things which we know is that all human bodies- indeed all"living creatures"-eventually die.

duboko u planinama zapadnog Japana, vetar huče niz opustelu ulicu u kojoj nema žive duše.
the wind howls down a deserted street where not a living soul is to be seen.

Али нигде не живе душе није било и дворац је изгледао потпуно празан.
There was not a living soul in the garden, and the house seemed quite empty.

Нигде живе душе.
But there quietly, a living soul.

Радостан је ово поздрав за све живе душе.
Recommended for every living soul out here.

Не певај са радошћу, не живе душе.
Do not sing with joy, not living soul.

За шта год Адам би позвати било живе душе, то би било њено име.
For whatever Adam would call any living creature, that would be its name.

одбегне на неко далеко острво, где није било живе душе.
ran off to a distant island where there was not a living soul.

није било живе душе.
rather than any living creature.

Nigde žive duše.
No, not a living soul.

Nigde žive duše.
Not a soul around.

Nigde žive duše.
Not a soul in sight.

Nema žive duše.
Not a soul in sight.

Nema žive duše.
There's not a soul around.

Ni žive duše.
There's no soul.