ŽIVELA OVDE - превод на Енглеском

• living here
• lived here
• live here

Примери коришћења Živela ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Najradije bih živela ovde.
But I would rather live here.

Znaš li zašto je živela ovde?
Do you know why she was living here?

A šta ako bi…, živela ovde?
But what if I did, live here?

Koliko dugo je vaša tetka Lydia živela ovde?
How long did your Aunt Lydia been living here?

Ne bih živela ovde, ali je lepo.
I wouldn't want to live here, but… It's nice.

Živela ovde nekad.
Used to live here once.

Da li bi opet živela ovde?
Would you live here again?

Da li bi živela ovde?
Would you live here?

Gloria Swanson je nekada živela ovde.
Gloria Swanson actually used to live here.

Jesi li dugo živela ovde?
Have you lived here long?

dok je ona živela ovde nas dvoje smo bili prijatelji
when she was living here, we were friends,

Moja čitava porodica je živela ovde, odgajio sam svoju decu ovde,
My whole family has lived here, I raised my children here,

Ne bih živela ovde, ne bih radila ovde,
I wouldn't live here. I wouldn't work here.

oduvek sam živela ovde.
I've always lived here.

Moja unuka je pomenula da se raspitujete za jednu damu koja je odavno možda živela ovde?
My granddaughter mentioned that you've been making enquiries about a lady who may have lived here a long time ago?

Neki odvratni paravan koji nikad ne bi bio ovde dok sam ja živela ovde zato.
Some hideous tapestry that never would've been here had I lived here because.

To je aktivnost koju bi ti radila u njenim godinama da si živela ovde ali ti si.
An activity that you would have done when you were her age if- you lived here but you were.

Tu propalicu… koja je živela ovde od mog poreza,
This wetback… who's living here off of my tax dollar,

služio je armiju u Puli u Titovoj gardi pa pošto mi majka živela ovde, voleo je da izađe iz Prištine,
military service in Pula, in Tito's guard, but since my mother lived here[Belgrade], he wanted to leave Pristina,

Paule žive ovde sa nama.
The Paulas live here with us.