ŽIVINE - превод на Енглеском

• poultry
• chicken
• fowl
• animals
• chickens
• livestock

Примери коришћења Živine на Српском и њихови преводи на Енглески

Od živine do divjadi.
From Cattle to Humans.

Živine smo imali toliko.
That's why we had so many cattle.

Odlična je za uzgajivanje živine.
It is perfect for raising cattle.

sirove živine može da se pomeša sa nadevom
raw poultry can mix with the stuffing

Naime na lobanji živine nalaze se dva ogormna otvora za oči koje omogućavaju da se mozak nagne u lobanju pod uglom od oko 45 stepeni.
The skull of a chicken contains two massive openings for the eyes that allow the brain to be shoved upwards into the skull at an angle of around 45 degrees.

Pored uzgajivača živine, fabrika, restorana
In addition to poultry breeders, factories,

Ja sam uzgajivač živine i već godinama moje kokoške su neplodne, ali danas.
I'm a chicken farmer and for years all my hens were infertile, but now they.

predstavim ove princeze od živine, Kamila i prijateljice!
proud to present those princesses of poultry, Camilla and friends!

Ovi psi jedu svoje obroke kao što su mesna supa od raznih kombinacija mesa, živine i ribe.
Sled dogs eat their meals as a soupy gruel of various meats, fowl, and/or fish.

Intenzivna proizvodnja živine gde se za manje od 40 dana proizvodi meso, zahteva upotrebu antibiotika
The intensive production of livestock where meat is produced in less than 40 days,

Dozvoljen je za upotrebu protiv insekata kod svinja i goveda ali ne kod živine.
It is authorized for use against insects and arachnids in pigs and cattle, but not for poultry.

na Park Avenue… i želim patku- previše živine za jedan stan.
I want a duck- Too much livestock for one apartment.

U međuvremenu, eksperti u Grčkoj istražuju slučaj otkriven na farmi živine na Egeju.
Meanwhile, experts in Greece are investigating a case detected on a poultry farm in the Aegean.

Intersovala ga je produktivnost- mislim da to interesuje sve nas- ali je to lako izmeriti kod živine jer se sve svodi na brojanje jaja.
He was interested in productivity-- I think it's something that concerns all of us-- but it's easy to measure in chickens because you just count the eggs.

ubiju između 30 i 50 odsto svoje živine zbog smanjenog profita.
50 per cent of their chickens because of decreased profits.

ribe, ili živine na pakovanju hrane to pomaže pri donošenju naše odluke.
fish, or poultry on the bag which helps make our decisions.

Maksim Maksimov, šef farme živine, priznao je da je pileći izmet dostavio jednom farmeru
Maxim Maksimov, the head of the poultry farm, admitted supplying chicken droppings to the farm for use as fertiliser,

Ipak, pre objavljivanja studije FDA, industrija živine je žestoko negirala da se arsenik dodaje u kokošiju hranu.
But prior to the release of the FDA's study, the poultry industry vehemently denied that arsenic was added to the chicken feed.

smanjenim mortalitetom živine.
lower mortality rate of poultry.

stručnjaci vrše svakodnevni pregled živine na tim područjima, izvestio je AP.
experts are performing daily checks on poultry in these areas, the AP reported.