ŽRTVENI JARAC - превод на Енглеском

• scapegoat
• patsy

Примери коришћења Žrtveni jarac на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim da postanem žrtveni jarac.
I don't wanna become a scapegoat. I'm not gonna let that happen.

na kraju sam ispao žrtveni jarac.
I was made the scapegoat.

Treba im žrtveni jarac.
They want a scapegoat.

ko misli isto kao i Felton… da je bio žrtveni jarac.
who thought the same as Felton… that he'd been scapegoated.

on bi doista postao„ žrtveni jarac“.
he would indeed become a scapegoat.

Cela stanica je bila umešana, bio im je potreban žrtveni jarac… i izabrali su mog oca.
He was framed. The entire precinct was involved and they needed a scapegoat and my father was there.

Gospodine, bojim se da nam treba jedan ljudski radnik- da potpisuje prijem robe, žrtveni jarac za topljenje jezgra, stvari koje su gubljenje vremena za robote.
Sir, I'm afraid we do need to keep one human worker… to sign for packages, a scapegoat for meltdowns, things that would be a waste of the robots' time.

Морали смо да изаберемо жртвеног јарца који ће бити оптужен за све.
We had to choose a scapegoat who would be blamed for everything.

Траже жртвеног јарца.
They need a scapegoat.

Pobrinuo sam se za tvog žrtvenog jarca.
I took care of your patsy.

Нашли су жртвеног јарца у руској амбасади.
They found a scapegoat in the Russian Embassy.

Jedan terorist na ledu spreman da glumi žrtvenog jarca.
One terrorist on ice waiting to play patsy.

Nađi žrtvenog jarca.
Find a scapegoat.

trebaš žrtvenog jarca.
you need a patsy.

Traže žrtvenog jarca.
They need a scapegoat.

Када вам је потребан жртвени јарац, ниједан човек је невин.
When you need a scapegoat, no man is innocent.

samo traže žrtvenog jarca.
they're just looking for a scapegoat.

I mi danas imamo žrtvenog jarca.
And we've got a scapegoat today.

Pre nego što ga njegovi partneri iskoriste kao žrtvenog jarca.
Before his partners could use him as a scapegoat.

Oni žele žrtvenog jarca.
They want a scapegoat.