ŽURBE - превод на Енглеском

• rush
• hurry
• haste
• rushing

Примери коришћења Žurbe на Српском и њихови преводи на Енглески

Džordže, nebrini, nema žurbe.
George, don't worry, there's no rush.

Sada nema nikakve žurbe.
There is no hurry now.

Da, ali bez žurbe.
Yes, but without haste.

Bez normalne žurbe.
Without our normal rush.

U redu je, nema žurbe.
It's alright. No hurry.

Krećite se mirno, bez žurbe.
Move carefully, without haste.

Pa rekli ste da nema žurbe.
Well, you said there was no rush.

Jedite polako i bez žurbe.
Eat slowly and without hurry.

Ništa nije dobro došlo od žurbe.
No good comes of haste.

To je ručak žurbe.
It's the lunch rush.

Ne još, ali nema žurbe.
Not yet, but there's no hurry.

Žena je govorila tiho i bez žurbe.
He spoke evenly and without haste.

Ja bih rekao da nema žurbe.
I said there was no rush.

Ovde nema žurbe.
In here there's no hurry.

Otišla sam u kupovinu bez žurbe.
I went shopping and… Make no haste.

I, uh, Rudolphe, nema žurbe s kafom.
And, uh, Rudolph, no rush on the coffee.

Sve je bilo u redu, nema žurbe.
Everything was ok, no hurry.

Najbolje je kad se čujemo na vreme i sve organizujemo bez žurbe.
It is best to do everything in a timely and without haste.

Da, nema žurbe.
Yeah, there's no rush.

Pa, nema žurbe, Romane.
Well, there's no hurry, Roman.