ŽURIMO - превод на Енглеском

• in a hurry
• rush
• hasty

Примери коришћења Žurimo на Српском и њихови преводи на Енглески

ali uopšte ne žurimo.
we are not in a hurry.

Mi, za razliku od vas, ne žurimo.
Unlike everyone else, we're not in a hurry.

Samo žurimo kroz naše živote umesto da malo i živimo.
Just rushing through our lives instead of living our lives.

Zašto žurimo da odrastemo,!
Why do we rush growing up?!

Mi malko žurimo, samo blagoslovite
We're in kind of a hurry, so just bless it

Svi mi znamo da što vise žurimo, veće su šanse da ćemo pasti.
We all know that the more we rush, the higher the chances we fail.

Zašto žurimo?
What's the hurry?

Zašto žurimo da je razvejemo?
Why the rush to split them out?

Kuda žurimo?
Hurry where?

Žurimo kroz život. Ne stajemo.
We rush through life. We don't stop.

Što žurimo kad ne znamo kuda idemo?
What's the hurry if you don't even know where we're going?

Gdje žurimo?
What's the hurry?

Zašto žurimo da odrastemo,?
Why the hurry to grow up?

Žurimo kroz život.
We rush through life.

I onda žurimo da se vratimo svojoj kući.
And then we hurry back home.

Ne žurimo, želimo da sve bude kako treba.
But let's not hurry, and we will consider everything in order.

Ne žurimo, draga.
No hurry, darling.

Žurimo kući da ručamo.
We hurry to go to lunch.

Zašto žurimo da je razvejemo?
Why the rush to split?

Zašto žurimo da je razvejemo?
Why the rush to break up?