ŽURNALA - превод на Енглеском

• journal
• journals
• magazine

Примери коришћења Žurnala на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovom članku drugovi iz nigerijskog marksističkog žurnala Workers' Alternative ulaze u suštinu muzike gospodara afrobeat-a,
In this article, the comrades of the Nigerian Marxist journal, Workers' Alternative, examine the revolutionary essence of the music

Studija je sprovedena od strane prvog anonimnog onlajn žurnala koji ima za cilj da očuva životne hronike dozvoljavajući ljudima da anonimno postuju 200 reči svakog dana u svoj lični dnevnik.
The study was commissioned by the world's first anonymous online journal repository Pencourage which aims to preserve true life chronicles by allowing users to anonymously post 200 words every day to their personal journal..

Njene kolekcije obuhvataju više od sedam miliona knjiga, žurnala, tehničkih izveštaja,
World's largest medical library with more than seven million books, journals, technical reports,

Studija je sprovedena od strane prvog anonimnog onlajn žurnala koji ima za cilj da očuva životne hronike dozvoljavajući ljudima da anonimno postuju 200 reči svakog dana u svoj lični dnevnik.
The studies were commissioned by the world's first anonymous online journal repository Pencourage which aims to preserve true life chronicles by allowing users to anonymously post 200 words every day to their personal journal..

Njene kolekcije obuhvataju više od sedam miliona knjiga, žurnala, tehničkih izveštaja, rukopis, mikrofilmova,
The collections of the National Library of Medicine include more than seven million books, journals, technical reports,

Šest listova i žurnala je zatvoreno na 79 dana;
Six newspapers and journals were closed for 79 days;

Media Watch žurnala dobitnik je prošlogodišnjeg priznanja.
Media Watch Journal, was the recipient of last year's award.

njegove kolege su otkrile da je poslednji rad čuvenog fizičara trenutno na proverama pre objavljivanja u„ jednom od najvećih svetskih naučnih žurnala“.
his colleagues discovered that the latest work of a well-known physicist is currently under scrutiny before being published in"one of the world's largest scientific journals".

U izveštaju Volstrit žurnala od nedelje pominju se dva neimenovana izvora koja kažu da je Atina nedavno iznela ideju o restrukturiranju duga trojci EU-ECB-IMF,
A report by the Wall Street Journal on Sunday quoted two unnamed sources as saying that Athens had recently tabled the debt restructuring idea to the EU-ECB-IMF troika,

navodi se u godišnjem istraživanju Heritidž fondacije i Volstrit žurnala objavljenom u četvrtak( 12. januara) i ukazuje se na nagli porast
The Heritage Foundation and the Wall Street Journal said in an annual survey released on Thursday(January 12th),

ka većim ekonomskim slobodama, navodi se u godišnjem izveštaju američkog Volstrit žurnala i Heritidž fondacije objavljenom u sredu( 12. januara).
the US-based Wall Street Journal and the Heritage Foundation said in an annual report released on Wednesday(January 12th).

Naučnici žurnala Anksioznost, stres i nošenje sa tim su dali priliku brižnicima
This was also confirmed by scientists in the journal anxiety, stress and coping,

Naučnici žurnala Anksioznost, stres i nošenje sa tim su dali priliku brižnicima da zapišu tri moguća ishoda za situaciju o kojoj brinu
Scientists in the journal Anxiety, Stress& Coping gave worriers an opportunity to write down three possible outcomes for the situation they were worried about,

Portparol Stejt departmenta Džon Kirbi je ovo izjavio reagujući na pisanje" Vol strit žurnala" da je Bela kuća u tajnosti pristala na mirovne pregovore pre poslednjeg testiranja nuklearne bombe Pjongjanga.
Spokesman John Kirby made the comment in response to a Wall Street Journal report that the White House secretly agreed to peace talks just before Pyongyang's latest nuclear bomb test.

Portparol Stejt departmenta Džon Kirbi je ovo izjavio reagujući na pisanje" Vol strit žurnala" da je Bela kuća u tajnosti pristala na mirovne pregovore pre poslednjeg testiranja nuklearne bombe Pjongjanga.
State Department spokesman John Kirby made the comment in response to a Wall Street Journal report that the White House secretly agreed to peace talks just before Pyongyang's latest nuclear bomb test.

Blic)- Sportski direktor Metalca iz Gornjeg Milanovca Vladan Petrović psovao je dopisnika" Sportskog žurnala" Slavka Kostića i obećao
2012(Blic)- Vladan Petrovic, sports director of Metalac from Gornji Milanovac insulted the journalist of the"Sports Journal" Slavko Kostic with coarse language

blizu Univerziteta La Trobe u Melburnu, gde su pomagali oko transformacije Teze Jedanaest od radničkog žurnala do vodećeg australijskog žurnala socijalne teorije pre njene konverzije u„ Američku civilizaciju“.
Trobe University in Melbourne, and they assisted in the transformation of Thesis Eleven from a labourist journal to a leading Australian journal of social theory before its subsequent conversion to"American civilization"(Tormey 4- 18)(Grumley 5- 15).

Žurnalu biološke hemije.
The Journal of Biological Chemistry.

Njegov žurnal sa onim tvrdim koricama.
His journal with the dungaree cover.

Можете поблагодарить журнал“ форбес” за то, наредио своју будућност.
Can thank magazine“Forbes” for, He ordered your future.