АГИТАЦИЈА - превод на Енглеском

• agitation

Примери коришћења Агитација на Српском и њихови преводи на Енглески

Агитацију за оснивање Градске библиотеке започео је 1880. године.
The agitation for the founding of the City Library began in 1880.

Omalovažavanje, rasizam i rasna agitacija su striktno zabranjeni.
Slander, threats, racism and racial agitation are strictly prohibited.

водио револуционарну агитацију међу војницима.
he conducted revolutionary agitation among the soldiers.

Често се може јавити тремор главе током агитације.
Often, head tremor can occur during agitation.

Omalovažavanje, rasizam i rasna agitacija su striktno zabranjeni.
Smears and slander, racism and racial agitation are of course strictly prohibited.

Tipični antipsihotici su primenljivi za tretman akutne manije, agitacije, i drugih stanja.
Typical antipsychotics may also be used for the treatment of acute mania, agitation, and other conditions.

развија агитацију и пропаганду.
he develops agitation and propaganda.

Према манији, психијатрија је ментални поремећај узрокован психомоторном агитацијом.
By mania, psychiatry is a mental disorder caused by psychomotor agitation.

Takođe nema anti-retorike ili agitacije!
There is also no anti-rhetoric or agitation!

Он не напада активност као такву, већ агитацију, не напада истинско самопотврђивање, већ његове ненормалне облике.
It is not activity as such that he is attacking, but agitation, not true self-affirmation, but rather its aberrant forms.

не-перцепцију других људи, агитацију, дезоријентацију, халуцинације,
non-perception of other people, agitation, disorientation, hallucinations,

осећања нервозе или агитације, углавном су повезани са великом дозом
feelings of nervousness or agitation, are generally associated with high dosage

Пријављени су ретки случајеви реверзибилне менталне конфузије, агитације, депресије и халуцинација,
Isolated cases of reversible mental confusion, agitation, depression, hallucinations have been reported,

Politička zloupotreba takozvanih" paralelnih struktura", kao i povezana politička agitacija, mogu predstavljati opasnost za bezbednu
The political misuse of so-called"parallel structures", as well as related political agitation, can be a threat to a safe and secure environment

Ернестина Роуз је такође увела„ агитацију теме женског права гласа“ у Мичигену 1846.
Ernestine Rose also introduced"the agitation on the subject of women's suffrage" in Michigan in 1846.

Пријављени су ретки случајеви реверзибилне менталне конфузије, агитације, депресије и халуцинација, претежно код тешко болесних старијих пацијената.
In isolated cases reversible mental confusion, agitation, depression and hallucination occurring predominantly in severely ill patients.

године за начелника Управе Југословенске армије за агитацију и пропаганду.
was promoted to JNA Chief of Administration for Agitation and Propaganda(Agitprop).

конфузије, агитације, халуцинација, погоршања депресије
confusion, agitation, hallucinations, worsening of depression,

Закон је усвојен у САД 1938. године ради супротстављања пронацистичкој агитацији на америчком тлу.
The piece of legislation was adopted in the US in 1938 to counter pro-Nazi agitation on US soil.

Захваљујући жироскопу и стабилизатору, пожар из борбеног модула може се изводити и уз велику агитацију.
Due to the gyroscope and stabilizer, the fire from the combat module can be conducted even with great agitation.