АГОНИЈЕ - превод на Енглеском

• agony
• agonizing
• agonies

Примери коришћења Агоније на Српском и њихови преводи на Енглески

Јадни брут, патња Бог зна шта су неизмерне агоније и ужас, очајнички покушавали да стигну до ногу који нису били тамо.
The poor brute, suffering God knows what untold agonies and terrors, was trying desperately to get to its feet, which weren't there.

Хоћемо ли договор са Албанцима или продужетак агоније којом губимо све?
Do we want an agreement with Albanians or do we procrastinate this agony in which we lose everything either way?

Адријан је пролазио кроз незамисливе агоније пре него што је убијен сутрадан.
Adrian was put through unimaginable agonies before he was executed the next day.

Не могу донети ништа на овај свет, јер имам само један метод: метод агоније.
I cannot contribute anything to this world because I only have one method: agony.

Могуће је да је очекивао дана агоније, био сам пријатно изненађен када је мој рад није мерити горе.
It's possible that by expecting days of agony, I was pleasantly surprised when my labor didn't measure up.

Бурстинови актуални крикови агоније чују се на аудио траци,
Burstyn's actual screams of agony are heard on the audio track,

Након десет дана агоније, родитељи инсистирају да се обаве додатне анализе,
After ten days of agony, parents insist on making additional analyzes,

После пет месеци агоније, замолио сам доктора
After five months of agony, I begged my doctor to take me off hormones

Хоцемо ли договор са Албанцима или продузетак агоније у којој свакако губимо све?
Do we want a deal with the Albanians or the continuation of agony in which we, by all means, lose everything?

је мање опасна по живот, али зеца доноси много агоније.
nature is less life-threatening, but delivers a lot of agony to the rabbit.

Уместо да користе украјинске ресурсе за своје интересе, Сједињене Државе су принуђене да наставе да троше своје ресурсе за продужење агоније превратом разбијене украјинске државе.
Instead of using Ukrainian resources for their benefit, the US is forced to spend their own resources to prolong the agony of the Ukrainian statehood destroyed by the coup.

који није узимао свој чај из тако велике агоније, за многе патње и сакаћење.
who did not take his tea from such great agony, for many sufferings and mutilation.

Усредсређивање на сопствене активности и упоређивање сопствених постигнућа са сопственим резултатима елиминише не само осећај агоније, већ дозвољава да постане ефикаснији,
Focusing on one's own activities and comparing one's achievements with one's own results eliminates not only an agonizing feeling, but allows one to become more efficient,

мислим да смо сведоци агоније глобалистичке администрације,
so I think we are witnessing the agony of the Globalist administration,

Али не желим да будем непристојан па ти седи преко агоније сат непријатно,
But you don't want to be rude so you sit through an agonizing hour of awkward,

ја пате агоније.
I suffer agonies.

због тога што је овај период агоније оставио највеће последице на мој духовни развој
also because this period of agony was of the greatest consequence on my mental development

већ је то„ крик агоније у корист помирења,
against the Patriarchate of Constantinople, and this is a“cry of agony in favor of reconciliation,

Pola agonije života je čekanje.
Half the agony of living is waiting.

Žrtva, agonija, patnja.
Sacrifice, agonies, torments.