АДАМОВОГ - превод на Енглеском

• adam's

Примери коришћења Адамовог на Српском и њихови преводи на Енглески

Око милијарду долара Адамовог пакета отпремнина долази од СофтБанк-а који откупљује Адамове акције по цени од око 9 милијарди долара.
About $1 billion of Adam's severance package comes from Softbank buying out Adam's stock at roughly a $9 billion valuation.

Промене у синовима Адамовог хормона утичу на потенцију,
Changes in the sons of Adam hormonal background affect the potency,

Тотална грешност- Као резултат Адамовог пада у грех, цело човечанство је под тим утицајем;
Total Depravity- As a result of Adam's fall, the entire human race is affected;

мрља Адамовог греха преноси с једног нараштаја на други?
is the stain of Adam's sin transmitted from one generation to the next?

Има ли јаснијег учења о стању првоствореног света пре Адамовог преступа?
Could there be any clearer teaching of the state of the first-created world before the transgression of Adam?

смо сви грешни после пада Адамовог.
that we are all sinners following the fall of Adam.

Видимо да смрт није дошла као наредба Божија, већ као последица Адамовог прекидања његових односа са извором Живота, његовом непослушношћу;
We see that death did not come at the behest of God but as a consequence of Adam's severing his relations with the source of Life, by his disobedience;

патња били присутни много пре Адамовог пада.
suffering were common many ages before Adam fell.

смо сви грешни после пада Адамовог.
that we are all sinners following the fall of Adam.

Општи исказ светог Атанасија о човековој природи не каже ништа о посебној природи Адамовог стварања.
St. Athanasius' general statement about the nature of man says nothing whatever about the specific nature of Adam's creation.

хиндушким ходочасницима који гледају излазак из врха свете планине Адамовог врха.
Hindu pilgrims watching the sunrise from atop the holy mountain of Adam's Peak.

Ева буквално од Адамовог ребра.
Eve literally from Adams rib.

Зашто бисмо се онда колебали у погледу вере у( богооткривену) истину о стању творевине пре Адамовог пада, ако смо се већ уверили да, како нас Свети Оци уче, постоји и оно што се налази ван компетенција научних истраживања или знања?
Then why should we hesitate to believe the truth about the creation before Adams fall, if we become convinced that the Holy Fathers indeed teach us that it is something quite beyond the competence of science to investigate or know?

јасно говори о томе да је стање твари пре Адамовог пада било потпуно другачије од садашњег.
is clearly that the state of creatures before the transgression of Adam was quite different from their present state.

њен супруг борили против 5. 000 корака Адамовог врха у Шри Ланки.
her husband struggled up the 5,000 steps of Adam's Peak in Sri Lanka.

то још упечатљивије може да се посматра на трагичном примеру Адамовог потомства, као и на примеру повести Израиља
as it can be seen later in the children of Adam, in all the history of Israel

Овде је дат тачан опис непропадљивости првостворенога Адамовог тела, када се оно покоравало потпуно другачијим законима
This is an exact description of the incorruptibility of Adam's body at the time of creation, when it was subject to rules that were

бих се спорио око детаља живота Адамовог у Рају, већ само
not in order to argue over details of Adams' life in paradise,

Верујемо да ћемо једнога дана бити са Њим у свету који ће бити веома налик на свет који је постојао овде на овој земљи, пре Адамовог пада, и да ће наша природа тада бити као Адамова природа, само још узвишенија,
We believe that we will one day live with Him in a world very much like the world that existed, here in this earth, before the fall of Adam, and that our nature will then be the nature of Adam- only even higher,

Из искуства са нашим пропадљивим телом нам је немогуће да схватимо стање непропадљивога тела Адамовог, који није имао природних потреба,
Our experience with our corruptible body makes it impossible for us to understand the incorruptible state of the body of Adam, who, as we know, had no bodily needs,