Примери коришћења Адолесценте на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Такве адолесценте карактерише емоционални гнев,
За децу и адолесценте са идиопатском сколиозом која не реагује повољно на лечење, могућности лечења су ограничене на фузионе операције".
For children and adolescent patients with idiopathic scoliosis that does not respond favorably to bracing, treatment options have been limited to fusion surgeries,”.Уз то је додао:„ Али када неко користи децу и адолесценте у своју корист, то је само достојно осуде”.
He added:"But when someone is using children and teenagers in personal interests, it only deserves to be condemned.Ова едукација представља нову активност у оквиру Клинике за децу и адолесценте Института за ментално здравље.
This training represents a new activity within the Clinic for Children and Adolescents at Institute of Mental Health.производа за децу и адолесценте.
children's and adolescent products.старије и адолесценте( испод 18 година).
elderly people, and teenagers(below the age of 18).можемо водити адолесценте са поштовањем и разумевањем уместо да их шаљемо.
we can guide the adolescent with respect and understanding instead of sending them.Повећана мекоћа је потребна људима у старости, али за адолесценте и младе треба повећати укоченост, али само у фази ремисије патологије.
Increased softness is necessary for people in old age, but for adolescents and young people stiffness should be increased, but only in the remission phase of pathology.На пример, у септембру је објављена студија која је указивала на то да притисак материјала социјалних медија на адолесценте може довести до анксиозности и депресије.
In September, for example, Medical News Today reported on a study suggesting social media pressure in teenagers may lead to anxiety and depression.Подржавачи психоаналитичке теорије о пореклу депресије првенствено су првенствено имали психолошке трауме за дијете и адолесценте, импринтинг, програмирани стрес.
Supporters of the psychoanalytic theory of the origin of depression gave major importance to children's and adolescent psychological traumas, imprinting, pre-programmed to stress.Ова субкултура је несхватљива одраслима који сматрају адолесценте дјецом, неспособни да доносе самосталне одлуке,
This subculture is incomprehensible to adults who consider adolescents as children, unable to make independent decisions,из Центра за ментално здравље Јулиан де Ајуриагуерра за дјецу и адолесценте Удружења Хауррентзат,
from the Julián de Ajuriaguerra Mental Health Center for Children and Adolescents of the Haurrentzat Association,Део од најбољих посјете собе су доступне за адолесценте између 13-19 године где могу да брбљање са другима њиховом узрасту и могу направити пратиоце на Интернету.
Some of the best chat rooms are available for the teens between 13-19 years where they can chit-chat with others of their age and can make friends online.скаутсу организацију Fianna Éireann, која је обучавала дечаке адолесценте у употреби ватреног оружја.
Bulmer Hobson founded Fianna Éireann, a para-military nationalist scouting organisation that instructed teenage boys in the use of firearms.Заиста, до недавно је акне било углавном проблем за адолесценте и младе људе.
It is true that until recently, acne was predominantly a problem of teenage and young adult males.Мастер из клиничке психологије за дијете и адолесценте пружа вам техничке
The Master in Child and Adolescent Clinical Psychology provides you with the technicalуз стварање услова за адолесценте да стекну искуство које му је потребно за рјешавање појединачних проблема;
while creating conditions for the adolescent to gain the experience he needs to solve individual problems;Прекомерна тежина међу децом и адолесцентима је такође постала широко распрострањена.
Overweight among children and adolescents has also become widespread.Adolescenti su fiziološki skloni impulsivnom
Adolescents are physiologically prone to impulsiveДеца и адолесценти са прогресивном миопијом.
Kids and teenagers with progressing myopia.
