АДОЛЕСЦЕНТИ - превод на Енглеском

• adolescents
• teenagers
• adolescent

Примери коришћења Адолесценти на Српском и њихови преводи на Енглески

Адолесценти( углавном младићи);
Participants(mainly youth).

Деца и адолесценти до 15 година;
Child and adolescence to 15 years;

Слиједе их адолесценти у доби од 15 до 18 година, који показују индекс од 92%,
They are followed by adolescents from 15 to 18 years old,

Стога, по правилу, адолесценти, који се однесу у неформални тренд,
Therefore, as a rule, teenagers, carried away by the informal trend,

Не само да су адолесценти склонији да иницирају
Not only are adolescents more likely to initiate

Ово је, пре свега, деца и адолесценти који су у установама као што су вртићи и школе.
These are, first of all, children and teenagers who are in such institutions as kindergartens and schools.

Адолесценти су претерано заступљени међу онима који се прикључују под-културама,
Adolescent adoptees are overrepresented among those who join sub-cultures,

Неколико студија показује да адолесценти данас више пате од стресних тегоба него прије петнаест година, на примјер.
Several studies show that adolescents today suffer more from stress complaints than fifteen years ago, for example.

Често, адолесценти који проводе доста времена на рачунару,
Often teenagers who spend a lot of time at the computer,

Адолесценти постају важни за свој изглед,
Adolescent boys become important to their appearance,

Треба напоменути да је уобичајено говорити о првом до трећем степену патолошке фимозе када су пацијенти одрасли или адолесценти.
It should be noted that it is common to talk about the first to third degrees of pathological phimosis when patients are adults or adolescents.

И даље су адолесценти- отровни,
They are still teenagers- toxic,

То су људи( већином мушки адолесценти) који разваљују у рачунаре
These are people(mainly adolescent males) who get a kick out of breaking into computers

је уобичајено говорити о првом до трећем степену патолошке фимозе када су пацијенти одрасли или адолесценти.
to talk about the first or third degrees of pathological phimosis when patients are adults or adolescents.

Адолесценти ега идентитет против улога конфузије вршњачке групе,
Adolescence ego-identity vs role-confusion peer groups,

Поред тога, адолесценти су истраживали ниво кортизола( хормон који се јавља као одговор на стрес) четири пута дневно током два узастопна дана.
In addition, participants were asked to provide four samples of cortisol- a hormone released in response to stress- four times a day for 2 consecutive days.

Паљевине које су починили адолесценти са девијантним понашањем,
Arson committed by adolescents with deviant behavior,

које преферирају адолесценти, млади и млади.
preferred by adolescents, youth and youth.

које преферирају адолесценти, млади и млади.
preferred by adolescents, youth and youth.

повећање психолошке нелагоде коју доживљавају адолесценти у школи.
also increasing psychological discomfort experienced by adolescents at school.