АДОЛЕСЦЕНЦИЈЕ - превод на Енглеском

• adolescence
• adolescent

Примери коришћења Адолесценције на Српском и њихови преводи на Енглески

Неуравнотеженост хормона је проблем адолесценције.
Imbalance hormones is a problem of adolescence.

Важно је знати шта можете очекивати од тинејџера током сваке године адолесценције.
It's important to know what to expect from your teen during each year of adolescence.

Прозор могућности за дубоко учење сужава се после тог посебног периода адолесценције.
The window of opportunity for deep learning narrows after that special period of adolescence.

Ја имам акне на лицу од адолесценције.
I have a new lease of life in the face of adversity.

Било је акни на лицу од адолесценције.
We succeeded in the face of adversity.

Проблеми менопаузе се зове тактично проблеме адолесценције.
Problems of menopause is called tactfully the problems of adolescence.

Ако током периода адолесценције, неки фактори имају утицај на особу, онда постоји шанса
If, during the adolescent period, certain factors had an effect on a person,

Цолеов неустрашиви путник такође може бити читан као персонификација Америке, која је сама у фази адолесценције.
Cole's intrepid voyager also may be read as a personification of America, itself at an adolescent stage of development.

А на почетку адолесценције, овај проблем се јавља за младе мушкарце
And at the beginning of adolescence, this problem arises for young men

Трећа фаза адолесценције, касни адолесценција,
The third phase of adolescence, late adolescence,

У првој фази адолесценције, која се јавља грубо између 12 и 14 година,
In the first phase of adolescence, occurring roughly between the ages of 12

Како тинејџери пролазе кроз изазове адолесценције, један од важних послова које родитељи имају јесте да их припреми за будућност.
As teens go through the challenges of adolescence, one of the important jobs parents have is to prepare them for the future.

Ацне вулгарис је медицински израз за те бубуљице адолесценције који су узроковани хормонским промјенама које повећавају производњу
Acne vulgaris is the medical term for those pimples of adolescence that are caused by the hormonal changes that increase the production

У деветој години, деца су спремна за велику транзицију док стоје на врху адолесценције.
Nine-year-old children are in a child development period of major transition as they stand on the cusp of adolescence.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД умњак почиње да избијају или на крају адолесценције, или након 20 година.
Wisdom tooth begins to erupt or at the end of adolescence, or after 20 years.

Она каже да су многи људи то написали као фазу адолесценције, али је знала да се нешто више дешава.
She says lots of people wrote it off as a phase of adolescence, but she knew something more was going on.

доба детињства, доба адолесценције и доба младости.
the era of adolescence and the era of youth.

деца су спремна за велику транзицију док стоје на врху адолесценције.
children are poised for major transition as they stand on the cusp of adolescence.

или бар током адолесценције или раног одраслог доба.
at least by adolescence or early adulthood.

полу-нуде фотографије и даље су на челу дискурса који се тиче адолесценције.
semi-nude photographs continues to be at the forefront of discourse pertaining to adolescence.