АЕРОДРОМИМА - превод на Енглеском

• airports
• airfields
• aerodromes
• airport

Примери коришћења Аеродромима на Српском и њихови преводи на Енглески

За то време је скоро сва авијација Прибалтичког војног округа била спаљена на аеродромима.
In the meantime, almost the whole of the aviation of the Baltic Military District was burned on the airfields.

Такође, можете извршити летове за више удаљеним страним аеродромима, јер заједно сте двоструко број сати на располагању.
Also, you can perform flights to more remote foreign aerodromes because together you have double the number of hours available.

САД су стекле контролу над острвом Иво Џима и аеродромима који су се тамо налазили.
the United States gained control of the island of Iwo Jima and the airfields located there.

Непрекидно праћење метеоролошких услова на аеродромима и у области надлежности Центра контроле летења.
Continuous monitoring of meteorological conditions at the aerodromes and in the area of jurisdiction of the Air Traffic Control Center.

од малих приватних аеродромима или великих метропола аеродромима..
from small private airfields or large metropolitan airports.

шетње или аутобусом између аеродромима и капије.
the walk or bus between airport terminals and gates.

слетање на лоше опремљеним аеродромима".
landing on poorly equipped airfields.

административних процедура у вези са аеродромима.
administrative procedures related to aerodromes.

Само не смете да заборавите да убудуће са собом носите ирски пасош кад на аеродромима стајете у ред резервисан искључиво за грађане ЕУ.
All you have to do is remember to carry the Irish passport when you are joining the EU citizens-only queue at the airport in future.

авионе и хеликоптере на аеродромима, командна места
aircraft and helicopters at airfields, command posts,

Он је успјешно тестиран и већ се од 1. децембра прошле године налази на аеродромима Јужног војног округа", рекао је Путин.
His tests have been successfully completed, and, moreover, since December 1 of last year, the complex has begun to carry out operational combat duty at the airfields of the Southern Military District,“said Putin.

складишта за нуклеарно и хемијско оружје, као и низ других циљева- посебно утврђених склоништа авиона на бројним ирачким аеродромима.
and a variety of other targets--especially hardened aircraft shelters at numerous Iraqi airfields.

које су наоружане на аеродромима унутар периметра.
which rearmed at the airfields inside the perimeter.

На аеродромима полиција контролише температуру људи
In the airports, the police is controlling people's temperature,

Изградња, одржавање или управљање аеродромима и речним лукама у функцији ваздушног
Construction, maintenance and management of airports and river ports for the purpose of air

Задатке опслуживања ваздухоплова на земљи обављају припадници матичних јединица који су за ову прилику распоређени на аеродромима суседне земље.
Aircraft handling tasks on the ground are performed by members of the respective units deployed at the airports of the neighbouring country for this occasion.

Последњих дана Украјинска погранична служба масовно не дозвољава улазак држављанима Русије у Украјину на аеродромима у тој земљи.
The Russians in the last days receive from the Ukrainian border service mass denials of entry to Ukraine at the airports of this country.

генерално чини аеродромима тло реалнији.
generally makes the airports ground more realistic.

Зашто је цена авионског горива за иностране превознике на казахстанским аеродромима скупља него за домаће?
Why is the cost of jet fuel for foreign carriers at the airports higher than for domestic ones?

стратешки менаџмент и дизајн, као и управљање аеродромима.
design as well as management of airports.