АКАДЕМСКО - превод на Енглеском

• academic
• academically

Примери коришћења Академско на Српском и њихови преводи на Енглески

Академско културно-уметничко друштво Универзитета у Новом Саду Соња Маринковић познато је по успешним наступима на фестивалима у земљи и иностранству.
The Academic Culture and Art Society of the University of Novi Sad"Sonja Marinković" is known for its successful performances at festivals in the country and abroad.

Академско астрономско друштво у Београду основано је пре седамдесет пет година,
The Academic Astronomy Association in Belgrade was established seventy five years ago,

тихим дјететом", који је ишао академско добро, пренео је АП.
also called him a"good, quiet kid" who did well academically, the AP reported.

То је најчешће највише академско достигнуће доступно студентима
It is usually the highest academic achievement available to students

Сваки студенти на додипломским студијама који показују финансијску потребу, академско постигнуће и посвећеност јавном служби имају право да се пријаве.
Any undergraduate student showing financial need, academic achievement and a commitment to public service is eligible to apply.

компетентан програм заснован на припреми наставника који ће побољшати академско постигнуће ученика К-12.
competency-based program designed to prepare teachers who will improve the academic achievement of K-12 students.

Академско учење има нагласак на искуству из стварног света који је информисан најновијим истраживањима
The academic learning has an emphasis on real-world experience which is informed by the latest research

се побољша међународни транспарентност и фер академско и професионално признавање квалификација.
aims at improving international transparency and facilitating the academic and professional recognition of qualifications.

МА у међународним програмима менаџмента логистике има за циљ обучавање стручњака за логистику који могу одговорити на ове потребе за повећањем, а проширујући академско и примењено знање из области логистике.
MA in International Logistics Management Programmes aim to train logistics specialists which can respond to these raising needs while extending the academic and applied knowledge in logistics field.

под именом Академско певачко друштво" Обилић".
under the name The Academic Singing Society"Obilic".

наша филозофија је да обезбеди високе стандарде наставе у окружењу које подстиче академско постигнуће заједно са личним развојем
our philosophy is to provide high standards of teaching in… an environment that encourages academic achievement alongside personal development while experiencing the culture

што им је отежало академско усавршавање коришћењем застарелих наставних метода данашњице.
making it difficult for them to excel academically using the outdated teaching methods of the day.

наша филозофија је да обезбеди високе стандарде наставе у окружењу које подстиче академско постигнуће заједно са личним развојем
our philosophy is to provide high standards of teaching in an environment that encourages academic achievement alongside personal development while experiencing the culture

направи практичну АСИ која је отвореног кода, академско употребљива и применљива у било ком дизајну хардвера
practical ISA that was open-sourced, usable academically, and deployable in any hardware or software design without royalties.[1][2]

Међународна летња школа из Универсидад дел Росарио, нуди академско и међународним искуством у дипломци
The UR International Summer School offers an academic and international experience to undergraduate

Академско и теренско искуство Школе омогућава студентима да развијају надлежности у области управљања животном средином што ће им омогућити да преузму руководеће положаје у јавном
The academic and field experiences of the School allow students to develop the competencies in the area of environmental management which will enable them to assume leadership positions in the public

МА у међународним програмима менаџмента логистике има за циљ обучавање стручњака за логистику који могу одговорити на ове потребе за повећањем, а проширујући академско и примењено знање из области логистике.
MA in International Logistics Management Programmes aims to train logistics specialists which can respond to these rising needs while extending the academic and applied knowledge in the logistics field.-.

МА у међународним програмима менаџмента логистике има за циљ обучавање стручњака за логистику који могу одговорити на ове потребе за повећањем, а проширујући академско и примењено знање из области логистике.
MA in International Logistics Management Programs aims to train logistics specialists which can respond to these raising needs while extending the academic and applied knowledge in the logistics field.

Друга студија такође је утврдила да родне разлике у академским постигнућима нису поуздано повезане са родним политикама и да је академско достигнуће више код дечака у 70% студираних земаља широм света.
Another study has also found gender differences in academic achievement not being reliably linked to gender policies, and that female academic achievement is greater than boys' in 70% of studied countries around the world.

Друга студија такође је утврдила да родне разлике у академским постигнућима нису поуздано повезане са родним политикама и да је академско достигнуће више код дечака у 70% студираних земаља широм света.
Another study has also found tramadol 50mg prescription for gender differences in academic achievement is not reliably linked to gender policies and that female academic achievement is greater than boys' in 70% of studied countries around the globe.