АКАДЕМСКОГ - превод на Енглеском

• academic
• academia

Примери коришћења Академског на Српском и њихови преводи на Енглески

Помоћи ћемо вам да прелазите глатко из академског у професионални свијет.
We will help you transition smoothly from the academic to the professional world.

Нови модели сарадње развијају се између академског и комерцијалног сектора.
New models of cooperation are evolving between the academic and the commercial sector.

Google Академик вам помаже да пронађете најрелевантнија научна истраживања из света академског истраживања.
Google Scholar helps you determine the most relevant research throughout the sphere of scholarly research.

Окан Университи има за циљ да изгради мост између академског и пословног света.
Okan University aims to build a bridge between the academic and the business world.

Ова последња мера је" заинтригирала" др Петер Реисс из Академског медицинског центра у Амстердаму.
This last measure"intrigued" Peter Reiss, MD, from the Academic Medical Center in Amsterdam.

Тада је Џорџ Сорос отпочео са финансирањем образовања, од основне школе па до академског нивоа.
It was at this time George Soros began funding academia down to the grade school level.

бићете спремни за широк спектар каријера унутар академског, индустријског и јавног сектора…[-].
you will be prepared for a wide variety of careers within academia, industry and the public sector…[-].

На Хулт, наш приступ академског образовања се заснива на сазнању да су лидери сутрашњице мора имати глобални начин размишљања и предузетнички дух.
At Hult, our approach to academics is based on the knowledge that the leaders of tomorrow must have a global mindset and an entrepreneurial spirit.

Да вози нови стандард изврсности у академског и истраживања са јединственим циљем производе студенте који су примерни узори у друштву са глобалном запошљавања.
To drive a new standard of excellence in academics and research with the singular goal of producing students who are exemplary role models in society with global employability.

Ник Сузенис изазива конвенционалне видове академског дискурса како би пред читаоце ставио уједно и невероватно дело графичке уметности и озбиљно испитивање начина на које људи структурирају знање.
Nick Sousanis defies conventional forms of scholarly discourse to offer readers both a stunning work of graphic art and a serious inquiry into the ways humans construct knowledge.".

Из академског, научног и стручног постдипломском мишљењу предлог подржава учешће тиму лекара професора области знања у вези са учењима Учитеља.
From the academic, scientific and professional point of view, the Postgraduate proposal is supported by the participation of a team of doctoral professors from the areas of knowledge related to the Master's teachings.

Наш циљ је да понуди академског и стручног образовања највишег стандарда који води до успешне каријере у управљању.
Our aim is to offer an academic and vocational education of the highest standard leading to a successful career in management.

Потом је студирао у Паризу као ученик француског академског сликара Томаса Кутура,
He then studied in Paris under the academic French painter Thomas Couture

Носиоци академског, научног и стручног наставног плана и програма препознали као да нарушава способност да оствари овај циклус студија од стране Научног одбора др.
Holders of an academic, scientific or professional curriculum that is recognized as attesting the capacity to accomplish this cycle of studies by the Scientific Council.

У том процесу нам је потребно учешће како владиног, тако и академског и пословног сектора читавог простора Евроазије, како бисмо генерисали нове идеје,
In that process we need the participation of the Government but also of academic and business sector of the entire Euro-Asian region in terms of new ideas,

Дајте међународну димензију свог академског програма је обогаћивање за студента у глобализованом
To give an international dimension to its university program is enrichment for the student in a globalized world

Кроз комбинацију академског и на терену учење,
Through a combination of academic and field-based learning,

Изазов академског и административног децентрализације довела у маштовитим нове приступе у академској пракси
The challenge of academic and administrative decentralization has resulted in imaginative new approaches in academic practice

Налази се у згради уметности у главном кампу Едгбастон, наш тим академског и оперативног особља је на располагању за пружање подршке
Located in the Arts building at the main Edgbaston campus, our team of academic and operational staff are on hand to offer support

Успоставити компоненту академског и институционалне процене да развију план сталног унапређења стандарда квалитета институционалних процеса.
Establish a component of academic and institutional assessment to develop a plan for continuous improvement of the quality standards of institutional processes.