АКО ЖИВИТЕ - превод на Енглеском

• if you live
• if you reside
• if you lived
• if you exist

Примери коришћења Ако живите на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако живите у прошлости, тешко је икада напредовати.
If you are living in the past, it's difficult to ever get ahead.

Ако живите у топлем региону,
If you are living in a hotter region,

Ако живите у Новој Енглеској.
Unless you live in New England.

Ако живите у иностранству.
If you are living abroad.

А ако живите са фибромиалгијом, ове године можете посебно покушати.
If you're living with fibromyalgia, this time of year can be especially trying.

А ако живите са фибромиалгијом, ове године можете посебно покушати.
And if you're living with fibromyalgia, you can particularly try this time of year.

Ако живите у средњем западу.
Unless you live in the midwest.

Али то није утеха ако живите на северу Америка.
But that is no consolation if you are living in North America.

Ако живите у насилном разводу,
If you are living in a violent situation divorce

Јер ако живите по телу, ви ћете умрети.
Romans 8:13 for if you are living according to the flesh, you must die;

Ако живите у некој другој земљи, као Екпат,
If you're living in another country as an Expat,

Као бонус, лако их је поништити ако живите у кући за изнајмљивање.
As a bonus, they're easy to undo if you're living in a rental home.

Наравно, стил сурфера је много лакши за одлазак ако живите близу плаже, али то може радити и за оне који су и непокретни.
Naturally, the surfer style is much easier to pull off if you live near the beach, but it can work for those who are landlocked as well.

Ако живите изван Сједињених Америчких Држава,
If you reside outside of the United States,

Ако живите у Србији молимо Вас да нас контактирате са вашим мислима
If you reside in Argentina please feel free to contact us with your thoughts

Ако живите на траци, али никада подићи кретен,
If you exist on the treadmill but never lift a weight,

Ако живите у историјском викторијанском дому
If you reside in a historic Victorian home

Чак и ако живите 3-5 година, нема смисла размишљати, јер није ријеч о тинејџерима,
And even if you lived 3-5 years- also there is no point to consider,

Ако живите у Србији молимо Вас да нас контактирате са вашим мислима
If you reside in Washington, please feel free to contact me with your thoughts

Ако живите заједно, онда ће сваки центиметар стамбеног простора показати промјене( од полице у купаоници до ваше прехране).
If you lived together, then every centimeter of housing will indicate changes(from a shelf in the bathroom to your diet).