АКТИВИРАЊЕМ - превод на Енглеском

• activating
• activation

Примери коришћења Активирањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Активирањем мигрантске кризе САД су јасно поручиле Европи да може бирати између периферизације и дестабилизације.
By activating the migrant crisis, the US made clear that Europe can choose between peripherization and destabilization.

Сирови прах хемихидрата Лорцасерин хидрохлорида делује контролисући апетит- конкретно активирањем можданих рецептора за серотонин,
Raw Lorcaserin hydrochloride hemihydrate powder works by controlling appetite- specifically by activating brain receptors for serotonin,

Зрачење оштећује кожу активирањем реактивних врста кисеоника( РОС)
Radiation damages the skin by activating reactive oxygen species(ROS),

Контролни струјни круг релеја се тестира активирањем и надгледањем унутрашњег круга релеја релеја
The relay control circuit is tested by activating and monitoring the internal relay coil circuit

Активирањем партнерског производа( нпр. Теме)
By activating a partner product(e.g. theme)

тело покушава да компензује ове поремећаје активирањем заобилазних рута за нормалан проток крви.
the body tries to compensate for these disorders by activating workarounds for normal blood flow.

развој мушких карактеристика активирањем андрогене рецепторе.
development of male characteristics by activating androgen receptors.

фибронектина и мукополисахарида, активирањем ћелија одговорних за синтезу наведених компоненти( фибробласти).
fibronectin and mucopolysaccharides, by activating the cells responsible for the synthesis of the above components(fibroblasts).

Црни хумор ових специјалитета објашњава се управо активирањем обрамбених механизама психе,
The black humor of these specialties is explained precisely by the activation of the defense mechanisms of the psyche,

несрећа се догодила активирањем противпјешадијске мине типа ПРОМ-1 у подручју које није било декларисано као ризично од мина
the accident happened by activation of anti-personnel mine PROM -1, in the area that has not been declared as risk

оправдавање будуће могуће ослобађајуће пресуде активирањем„ професионалаца“ који су се доказали деведестих,
justification of the future possible acquittal was initiated by the activation of"professionals" that proved themselves back in the 1990s, such as Djordje Martic

онда треба да МСГ да конвертујете ПСТ активирањем ове опције.
then you should convert MSG to PST by activating this option.

Код грешке активирања количине КСНУМКСкКСНУМКСБ,
Volume Activation Error Code 0x8007232B,

Aktiviranje Prostorni informacije Fusion tehnologije.
Activating Geospatial Information Fusion Technology.

Активирања или инхибиције имунског система.
Activation or inhibition of the immune system.

Активирање и повећање унутрашње температуре тела.
Activation and increasing internal body temperature.

Активирање садржаја игре.
Activating game content.

Aktiviranjem ECO PRO režima,
Activating the ECO PRO Mode,

Могуће активирање Оффице 2010 ВЛ на Виндовс КСП.
Possible activation of Office 2010 VI on Windows XP.

Активирање ваше банкарске картице је слично активирању ваше дебитне картице.
Activating your banking card is similar to activating your debit card.