АКТИВИСТКИЊА - превод на Енглеском

• activist
• activists

Примери коришћења Активисткиња на Српском и њихови преводи на Енглески

Мараи Лараси, активисткиња на тему насиља над женама,
She brought Marai Larasi, an activist on the issue of violence against women,

Као активисткиња удружења за заштиту културног наслеђа„ Алмашани“ из Новог Сада,
As an activist of the‘Almašani' Association for Protection of Cultural Heritage from Novi Sad,

Мараи Лараси, активисткиња на тему насиља над женама,
MaraiLarasi, an activist on the issue of violence against women,

То може бити изјава за вас ако сте активисткиња, неко ко се бори за оно у шта верујете,
It can be a statement piece for you if you are an activist, someone who fights for what you believe in,

Андерсонова је истакнута активисткиња покрета за права животиња
Anderson is an activist for the animal rights movement

Ово је један од најбољих програма стручног оспособљавања који сам похађала или им, као активисткиња невладиног сектора и новинарка, присуствовала.
This is one of the best vocational education programmes I have ever taken or, as an activist of the non-governmental sector and journalist, attended.

То је катастрофа за све Сиријце- рекла је Моханед Габаш, активисткиња која ради за једну невладину организацију у пограничном граду Газијантепу.
It's a disaster for Syrian people,” said Mohanned Ghabash, an activist who works for a nongovernmental organization in the southern town of Gaziantep, near the Syrian border.

Ана је постала активисткиња говорећи о многим узроцима менталних болести.
stabilized her and she became an activist for numerous mental health causes.

је директорка Кубанског националног центра за сексуално образовање у Хавани и активисткиња за права ЛГБТ особа.
is the director of the Cuban National Center for Sex Education in Havana and an activist for LGBT rights in Cuba.

Наши закони гарантују једнака права за све," рекла је она. Славица ВасићСлавица је активисткиња и суоснивачица Ромског женског центра“ БИБИЈА“, основаног 1998. године у Београду.
Our laws vouch equal rights for everybody," she said. Slavica VasićSlavica is an activist and a co-founder of Roma Women's Centre“BIBIJA” established in Belgrade in 1998.

Он је казао је да је Грета много срећнија од када је постала активисткиња, али да брине због„ мржње“ са којом се суочава.
Thunberg said Greta was much happier since becoming an activist- but that he worries about the“hate” she faces.

Он је казао је да је Грета много срећнија од када је постала активисткиња, али да брине због„ мржње“ са којом се суочава.
Mr Thunberg said Greta was much happier since becoming an activist- but that he worries about the"hate" she faces.

је била активисткиња, која је постала лице бојкота.
even though she was an activist, to become the face of the boycott.

Мејџор је рекао данас да тражи правну дозволу да се придружи случају који је већ покренула активисткиња Џина Милер са намером да спречи Бориса Џонсона да суспендује Парламент на неколико недеља.
Major said Friday he seeks legal permission to join a case already brought by activist Gina Miller that is designed to prevent Prime Minister Boris Johnson from suspending Parliament for a number of weeks.

У 2018, британска парламентарна група за злочин из мржње примила је неколико поднесака који су указивали на висок степен напетости између транс активисткиња и феминистичких група које се противе законодавству о трансродним правима,
The 2018, UK All Party Parliamentary Group(APPG) on Hate Crime received several submissions that indicated a high degree of tension between trans activists and feminist groups opposed to transgender rights legislation, with both sides

Марилин Рондон је уметник у Венецуели, Фелицити Хаивард из Лондона је активисткиња тела, а Брианна Ланце је музичар у Нев Иорку.
an attorney, Marilyn Rondón is an artist in Venezuela, Felicity Hayward from London is a body activist, and Brianna Lance is a musician in New York.

Кочинел је интензивно радила као активисткиња у име трансродних особа,
Coccinelle worked extensively as an activist on behalf of transgender people,

Андерсонова је истакнута активисткиња покрета за права животиња
Anderson is an activist for the animal rights movement

слободну вожњу из 2011. године, Амнести Интернешнел је изјавила да„ Манал ел Шериф прати дугу традицију активисткиња широм света које су искорачиле како би приказале
Amnesty International stated that"Manal al-Sharif is following in a long tradition of women activists around the world who have put themselves on the line to expose

савјета припадају старом режиму, и зато се сада уздамо у ниже чинове- рекла је Амал ал Зеин, активисткиња и вођа Комунистичке партије Судана,
that is why we are betting now on lower-rank officers,” said Amal al-Zein, an activist and a leader of Sudan's Communist Party,