АКТИВНИХ КОМПОНЕНТИ - превод на Енглеском

• active components
• active ingredients

Примери коришћења Активних компоненти на Српском и њихови преводи на Енглески

ова забрана се заснива на великом садржају активних компоненти, што може проузроковати негативну реакцију тела.
this prohibition is based on a large content of active components, which can cause a negative reaction of the body.

онда концентрација активних компоненти мора бити већа.
then concentration of active components has to be more.

који се разликују само по дозама активних компоненти.
differs only in the dosage of the active components.

Они се такође користе пре одређивања патогена за стварање терапеутских концентрација активних компоненти у крви.
They are also applied before definition of the activator to create therapeutic concentration of active components in blood.

Они се такође користе пре одређивања патогена за стварање терапеутских концентрација активних компоненти у крви.
They are also used before determining the pathogen to create therapeutic concentrations of active components in the blood.

што ће обезбедити дубоку пенетрацију активних компоненти маске дубоко у епидермис.
which will ensure deep penetration of the active components of the mask deep into the epidermis.

што је могуће захваљујући одличној пенетрационој способности активних компоненти агенса.
which is possible due to the excellent penetrating power of the active components of the agent.

што одговара сувом остатку активних компоненти сирупа, који се мора израчунати независно
which corresponds to the dry residue of the active components of the syrup, which must be calculated independently

ће само потврда квалитета производа гарантује присуство корисних и активних компоненти у витамина Б комплекса.
because only the certificate of product quality will guarantee the presence of beneficial and active ingredients at the vitamin complex.

брзу апсорпцију активних компоненти у мека ткива.
rapid absorption of the active components into soft tissues.

Ако постоји било каква дерматолошка болест( у овом случају лекару ће бити прилично тешко да раздвоји симптоме дерматолошке болести од алергијских симптома који су се појавили као резултат гутања активних компоненти Диаскинтеста у организам).
If there is any dermatological disease(in this case it will be quite difficult for the doctor to separate the symptoms of dermatological disease from allergic symptoms that appeared as a result of ingestion of the active components of Diaskintest into the body).

Познато је да ће активне компоненте генерисати нелинеарности у системима.
It is well known that active components will generate nonlinearities in systems.

Постоје 4 главне активне компоненте у свакој пилули.
There are 24 active ingredients in each pill.

Левомекол- маст, главне активне компоненте су метилурацил и хлорамфеникол.
Levomekol- ointment, the main active components are methyluracil and chloramphenicol.

Постоје 4 главне активне компоненте у свакој пилули.
There are about 5 key active ingredients in every pill.

Ne brinite- aktivne komponente razdvojeni su baterija bezbedan.
Active components separated, battery detached.

Композиција укључује такве активне компоненте као.
The composition of this tool includes such active ingredients as.

Активне компоненте пружају ефекат бељења
Active components provide the bleaching effect

Композиција укључује такве активне компоненте као.
The composition of the drug contains such active components as.

Оба алата имају различите активне компоненте, односно различите ефекте.
The two products have different active ingredients, and some different side effects.