АЛИ УГЛАВНОМ - превод на Енглеском

• but mostly
• but mainly
• but for the most part
• but generally
• but most
• but largely
• but chiefly
• but principally
• but usually
• but in general

Примери коришћења Али углавном на Српском и њихови преводи на Енглески

Али углавном хоћу да будем инспирисана.
But mostly, I just want to be inspired.- Me too.

Много ствари, али углавном Шон.
Lots of things, but mainly Sean.

Али углавном чудовишта.
But mostly the monsters.

То значи разумевање са главом, али углавном са срцем.
It means understanding with the head, but mainly with the heart.

Па, свуда, али углавном на његовом блогу, 4-сатни радни тједан.
Well, everywhere but mostly on his blog, The 4-Hour Workweek.

И даље су заједно, али углавном због своје дјеце.
They're still together but mainly for the sake of their children now.

Лулашког, али углавном невероватно.
Kinda crazy, but mostly amazing.

Асортиман компаније је прилично опсежан, али углавном представљен клизаљкама за фитнес.
The range of the company is quite extensive, but mainly represented by roller skates for fitness.

Али углавном Лисабон само изгледа као Лисабон.
But mostly Lisbon just looks like Lisbon.

путовао, али углавном јако смешно.
traveled, but mostly very funny.

Па добро, можда пар ствари али углавном другачије.
Well, maybe a few things, but mostly just different.

Трчао је, понекад губио, али углавном побеђивао.
He won sometimes, but mostly lost.

Трчао је, понекад губио, али углавном побеђивао.
I sometimes lost, but mostly I won.

Велики романтични гестови су сигурно цењени у романтичној фантазији девојке, али углавном то су мале ствари које радите, што стварно вас чини да те воле.
Big romantic gestures are certainly appreciated in a girl's romantic fantasy, but mostly it's the little things you do that really make her love you.

Словачку обично представљају многе групе, али углавном СЛУК( Slovenský ľudový umelecký kolektív- словачки народни уметнички колектив).
Slovakia is usually represented by many groups but mainly by SĽUK(Slovenský ľudový umelecký kolektív-Slovak folk art collective).

Делимично међусобни међусобни гребени, али углавном то је апсурдно топла вода,
Partly it is the bubbles tickling my feet, but mostly it is the absurdly warm water,

Али углавном, чини се да ће полиција спасити дан ако је дете киднаповано.
But for the most part, it seems like the police will save the day if a child is kidnapped.

Кључ делимично дели истину, али углавном разговоре које имате са дететом док то радите.'.
The key is partly sharing the enthusiasm but mainly the conversations you have with the child while doing it.'.

Али углавном људи немају појма како да га изабере,
But mostly people have no idea how to choose it,

Није сватко савршено на врху ствари када везују чвор, али углавном након година самосталног живота,
Not everyone is perfectly on top of things when they tie the knot, but generally after years of living independently,