АЛИ ЧОВЕК - превод на Енглеском

• but the man
• but the guy

Примери коришћења Али човек на Српском и њихови преводи на Енглески

Али човек који живи за Христа добија укус доброг живота сада,
But the man who lives for Christ gets a taste of the good life now,

Али човек који умре за нешто више, показује да има расу,
But the man who dies for something higher shows that he has race,

Али човек који је створио толико хитова за друге умјетнике никад није имао свој хит.
But the man who created so many hits for other artists never did have a hit record of his own.

Али човек због којег Серсеи ноћу не спава је краљев… Је брат покојног краља.
But the man giving Cersei sleepless nights is the King's-- the late King's brother.

Али човек без оружја- је слаба,
But the man without a gun- being weak,

Опростите, сенаторка, али човек је то назвао" бескрајни рат." Милиони су већ мртви.
Forgive me, Senator, but the man called it a war without end. Millions of people already dead.

то је реверзибилан кроз операције, али човек може и даље пате од неплодности у каснијем животу.
it is reversible through surgeries, but the man may still suffer from infertility in later life.

Она је купила неколико месеци након Хитроу посао стране берзанског посредника, али човек који га је продао му никада није ни постојао.
It was bought a couple of months after the Heathrow job by a stockbroker, but the man who sold it to him never existed.

Ја обично пуцати са висине прамцу 163цм, али човек пуцао из много већих луковима.
I usually shoot with the bow height of 163 cm, but the man fired from a much larger bows.

Али човек који нема у себи Духа Светога, и поред све учености
But a man who has not got the Holy Spirit,

А чујте Сегалов закон: Човек са једним часовником зна колико је сати, али човек са два часовника никад није сигуран!- био је неуморан старији човек..
As an old saying goes, a man with a watch knows the time, but a man with two watches can never be sure.

Опростите ми, височанство, али човек не може да живи под истим небом са убицом свог господара.
Forgive me, Your Highness but a man may not live under the same heaven as the murderer of his lord.

Како старимо, ови фактори нестају, али човек инфициран у раном детињству је подложнији ЦМВ-у,
As they grow older, these factors resolve themselves, but a man infected in infancy is more susceptible to CMV

Сам по себи, рад је и даље био добар, али човек може да очекује да ће га постићи„ у зноју лица свога".
Work itself was still good, but man must expect that it will be accomplished by“the sweat of his brow.”.

А чујте Сегалов закон: Човек са једним часовником зна колико је сати, али човек са два часовника никад није сигуран!- био је неуморан старији човек..
It has been said that a man with one watch knows what time it is, but a man with two watches is never sure.

Али човек је за сада само део Творца,
But man is now, for a time, a part of the Creator,

Јер је довољно грозно пропити помоћ или плату али човек који пије за новац од нове бебе је прешао све границе.
Because it's bad enough to drink the dole or the wages, but a man who drinks the money for a new baby has gone beyond the beyonds.

Госпођо, ако можете да сазнате, али човек да носи отров,
Madam, if you could find out but a man To bear a poison,

Али човек који је као мали познавао Гарена,
But a man, who knew Garin as a small boy,

Ово су заиста„ мале ствари“, али човек тек треба
Indeed, these are“simple” things, but man has yet to design