АЛКОХОЛИЧАР - превод на Енглеском

• alcoholic
• alcoholics
• drinker

Примери коришћења Алкохоличар на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ако моја супруга постане алкохоличар?
So what if my brother is an alcoholic?

Мислиш да сам алкохоличар?
I think I'm a alcoholic?

Његов отац је такође био алкохоличар.
His father too was an alcoholic.

Не признаје да је алкохоличар.
He won't admit that he's an alcoholic.

Алкохолизам је болест, а алкохоличар је болесник код кога.
Alcoholism is a disease and the alcoholic.

Ја сам бесан алкохоличар и наркоман.
I am a alcoholic and drug addict.

Ово је сок од јабуке, ја сам алкохоличар.
This is apple juice. I'm an alcoholic. It's a disease.

Готово да сам прихватио да ћу бити алкохоличар до краја живота.
They are corrected to admit to being a alcoholic the rest of their life.

Да ли изгледа као алкохоличар?
Is it like being an alcoholic?

Шта ако моја супруга постане алкохоличар?
What if a Spouse is an Alcoholic?

Шта ако моја супруга постане алкохоличар?
What if a Parent Is an Alcoholic?

Алкохоличар једноставно не види, или одбија признати
The drinker simply does not see,

Цео свет тврди да је" руски алкохоличар"- ова изјава је пример транснационалне стигме која се заснива на разликама у културним карактеристикама.
The whole world claims that"Russian alcoholics"- this statement is an example of transnational stigma, which is based on differences in cultural characteristics.

Ниједан алкохоличар неће оставити пиће док себи не призна да заиста има проблем са алкохолом.
You can't stop being an alcoholic until you admit you have a problem with alcohol.

Ситуација се погоршава чињеницом да ни алкохоличар ни његова породица до одређеног тренутка не сматрају да заслужују озбиљну пажњу.
The situation is aggravated by the fact that neither the alcoholic nor his family until a certain point consider it worthy of serious attention.

Само зато што је твој отац алкохоличар не значи да ће постати један!
Just because your dad was a drunk does not mean you will be one as well!

Она више не доноси претходно задовољство, а алкохоличар почиње да искуси лоша осећања након пијане воде,
It no longer brings the former satisfaction, and the alcoholic begins to experience bad feelings after drinking only vodka,

Сиповиц је старији партнер и алкохоличар који пије и на послу
Sipowicz is the elder partner, but is an alcoholic who drinks on the job,

Она ми исприча како јој је муж алкохоличар, како нигде не ради, све време седи код куће
The next thing she tells me is that her husband is an alcoholic without a job who just sits at home

Алкохоличар усмерава сву енергију,
The alcoholic directs all his/her energy,