АЛКОХОЛИЧАРИ - превод на Енглеском

• alcoholics
• drinkers
• alcoholic

Примери коришћења Алкохоличари на Српском и њихови преводи на Енглески

Питали су ме да ли смо алкохоличари?
He asked me if I was an alcoholic.

Како размишљају алкохоличари.
This is how alcoholics think.

И постали смо алкохоличари.
We both became alcoholics.

Посто људи који често пију постају алкохоличари.
Ten percent of people who drink will become alcoholics.

Ипак, Анонимни алкохоличари су изузетак.
Yet Alcoholics Anonymous is an exception.

Многи рођаци и блиски алкохоличари размишљају о томе како уклонити овај синдром.
Many relatives and friends of alcoholics are thinking about how to remove this syndrome.

Ми смо пијанци, они алкохоличари;
We are drunkards, they are alcoholics;

Питали су ме да ли смо алкохоличари?
People wondered if i was an alcoholic.

Ипак, Анонимни алкохоличари су изузетак.
They are Alcoholics Anonymous, after all.

Строги вегетаријанци, тешки алкохоличари, пушачи, трудница
Strict vegetarians, heavy drinkers, smokers, pregnant

Строги вегетаријанци, тешки алкохоличари, пушачи, трудница
Strict vegetarians, heavy drinkers, smokers, pregnant ladies

Строги вегетаријанци, тешки алкохоличари, пушачи, трудница
Vegetarians, alcoholic, smokers, pregnant ladies

Алкохоличари који желе да промене своје навике не би требало да се фокусирају само на пиће
Drinkers wishing to make a change in their habits should not just focus on the alcohol itself

Разведени, алкохоличари или њихови клинци с њима не разговарају… или им се не диже.
Divorced, alcoholic, kids won't talk to them any more, can't get it up.

Неки алкохоличари пролазе кроз терапију
Some drinkers undergo a course of therapy

Утврђено је да су лоше друштвене интеракције имале исти ефекат на преживљавање, јер пуше 15 цигарета дневно или су алкохоличари.
Poor social interaction was found to have the same effect on survival as smoking 15 cigarettes a day or being an alcoholic.

Према овој студији, алкохоличари који желе да промене своје навике не би требало да се фокусирају само
According to this research, drinkers wishing to make a change in their habits shouldn't just focus on the booze itself,

супруга били алкохоличари.
the wife turned out to be an alcoholic.

А у већини случајева то нису неки пијани алкохоличари, већ„ умјерено“ пијани људи који пију не само јака
In majority cases this happens not to alcoholics, but to“moderately” drinking people who drink not only strong

У већини случајева ово нису неки пијани алкохоличари, већ" умерено" пију људе који пију не само јака,
In majority cases this happens not to alcoholics, but to“moderately” drinking people who drink not only strong