АЛ КАИДЕ - превод на Енглеском

• al-qaeda
• al-qaida
• al qaeda
• al qaeda affiliates

Примери коришћења Ал каиде на Српском и њихови преводи на Енглески

Чланова Ал Каиде су покушали да уђу у САД и да се придруже нападима 11. септембра.
Twenty-seven members of al-Qaida attempted to enter the United States to take part in the September 11 attacks.

Пакистан се одлучно придружио САД у борби против Осаме бин Ладена и Ал Каиде.
Pakistan moved decisively to ally itself with the United States in its war against Osama bin Laden and Al-Qaeda.

Иран и Хезболах су, наводно,„ обучавали припаднике Ал Каиде, између осталог, да користе експлозив за разарање великих зграда“.
Iran and Hezbollah then provided training to members of al Qaeda in, among other things, the use of explosives to destroy large buildings.

Када се догодио 11. септембар, Америка је била уједињена у намери да збрише терористе Ал Каиде који су били одговорни за ове злочине.
After 9/11, America was united in its desire to crush the al-Qaeda terrorists who had perpetrated the atrocities.

канала бацили милијарде долара како би финансирали терористичке групе попут Ал каиде и касније ISIS-a, у узалудном покушају да свргну Асада.
Qatar poured billions of covert funds to finance terrorist groups such as Al Qaeda and later ISIS in a vain effort to topple Assad.

чврстих оптуживања бомбаша Ал Каиде од стране неких муслиманских вођа.
firmest, denunciations of the Al-Qaeda bombers by any Muslim leader.

И данас неко за своје циљеве у Сирији жели да искористи борце Ал каиде или људе из других организација са истим екстремистичким погледима.
Today some want to use militants from Al Qaeda or some other organizations with equally radical views to accomplish their goals in Syria.

Када се догодио 11. септембар, Америка је била уједињена у намери да збрише терористе Ал Каиде који су били одговорни за ове злочине.
When 9/11 occurred, America was united in crushing the al-Qaeda terrorists who perpetrated the atrocities.

ратовања између две државе, а претња од Ал Каиде је уствари питање међународне безбедности.
when in fact the threat from Al Qaeda was an international security issue.

Наша радна теорија је који су преостали лидери оф тхе Виргиниа Фиелд снагу ступили у контакт са Ал Каиде ћелије негде у Сирији.
Our working theory is that the remaining leaders of the Virginia Field Force have made contact with an Al-Qaeda cell someplace in Syria.

Милитант је позвао америчке муслимане да убију Леттермана зато што се шалио за лидера Ал Каиде који је убијен у штрајку дрона у Пакистану.
The militant called on American Muslims to kill Letterman because he had joked about an Al Qaeda leader who had been killed in a drone strike in Pakistan.

је тероризам доживео историјски пораз, али да то није крај Ал каиде.
terrorism has suffered an historic failure, but this is not the end of al-Qaeda.

У августу 2011, Леттерман је био предмет претње смрћу од исламског милитанта који је објавио претњу на вебсајту коју користе чланови Ал Каиде.
In August 2011, Letterman was the subject of a death threat from an Islamic militant who posted the threat on a website used by Al Qaeda members.

Вође Ал Нусре и Ал Каиде су одбациле тај позив,
The leaders of al-Nusra and al-Qaeda rejected the move,

Ви знате да се у истом документу Европског парламента осуђује медијско деловање„ Исламске државе“ и Ал Каиде.
You know, in that same resolution they condemn information warfare by Islamic State and Al-Qaeda.

симбол терористичке организације Нусра, огранка Ал Каиде на територији Сирије и Ирака.
a symbol of terrorist organization Al-Nusra, Al-Qaeda branch in the territory of Syria and Iraq.

Лидер Ал Каиде позвао је своје присталице
Al-Qaida's leader has urged his followers

Она је увек третирана као крило Ал Каиде и налази се на списку терористичких организација УН.
This group was always considered a wing of Al Qaeda and is included in the UN's list of terrorist organisations.

Лидери Ал Каиде су навели своје следбенике да у сваком тренутку учествују у независним актима насиља над њиховим непријатељима.
Leaders of al Qaeda prompted their followers to take part in independent acts of violence against their perceived enemies at any given moment.

Северносиријски град Идлиб тренутно има функцију последњег озбиљној упоришта Ал Каиде у Сирији.
The northern Syrian city of Idlib currently serves as the last significant stronghold of Al Qaeda in Syria.