АЛ-КАИДА - превод на Енглеском

• al-qaeda
• al-qaida
• al qaeda

Примери коришћења Ал-каида на Српском и њихови преводи на Енглески

администрација Џорџа Буша-млађег изјавила је да је за„ нападе“ на Светски трговински центар и Пентагон крива Ал-Каида.
the Bush administration had already announced that Al Qaeda was responsible for the attacks on the World Trade Center(WTC) and the Pentagon.

Рат још није завршен и Ал-Каида има велике снаге на северу Сирије
The war is not over yet and al-Qaeda has large forces in the north of Syria

Инвазија Авганистана је стратешки била оправдана као начин да се угрози Ал-Каида и да се спрече наредни напади на САД.
The invasion of Afghanistan was strategically justifiable as a means of disrupting al Qaeda and preventing follow-on attacks against the United States.

Ал-Каида је њихов играч против сиријске владе,
Al-Qaeda is a proxy against the Syrian government,

Ал-Каида сматра да је то глобална потрага,
Al-Qaeda views this as a global pursuit,

Област у којој су убијени се налази неколико миља од места где је Ал-Каида претходно покушала да заузме контролни пункт.
The area where they were killed was several miles from where Al-Qaeda had previously attempted to seize a checkpoint.

У самој првој сезони' Домовине' америчкој јавности је објашњено да је Ал-Каида заправо ирански подухват.
The very first season of Homeland explained to the American public that al-Qaeda is actually an Iranian venture.

дијелећи неке концепте џихада које слиједи група Ал-Каида.
sharing some concepts of Jihad followed by the Al-Qaeda group.

Ал-Каида се такође противи ономе што сматра законима које је створио човјек,
Al-Qaeda also vehemently oppose any law they consider to be“man-made”

Ал-Каида се такође противи ономе што сматра законима које је створио човјек,
Al-Qaeda also opposes what it regards as man-made laws, and wants to replace

већ маска коју користи Ал-Каида?", нагласио је председник Асад.
not a humanitarian organization, but a mask used by Al-Qaeda?” he said.

је то доводи до контроли џихадиста, Ал-Каида и ИСИС, који би окрену оружје,
that was leading to control by jihadists, al-Qaeda and ISIS, who would turn their guns,

Стејт департмент скреће пажњу на наводно" веродостојну информацију" да Исламска држава, Ал-Каида и њихови сарадници" настављају планирање терористичких напада у Европи,
The warning cited“credible information” of plans by the Islamic State, al-Qaida and their affiliates to carry out“terrorist attacks in Europe,

Стејт департмент скреће пажњу на наводно" веродостојну информацију" да Исламска држава, Ал-Каида и њихови сарадници" настављају планирање терористичких напада у Европи,
The warning cited“credible information” of plans by ISIS, al-Qaida and their affiliates to carry out“terrorist attacks in Europe,

Терористичка организација Ал-Каида је, такође, створена уз директно учешће ЦИА,
The terrorist organization Al Qaeda was also created with the direct involvement of the CIA,

Ti si nova Al-kaida, prijateljski despot.
Your next up-and-coming Al-Qaeda, your friendly neighborhood despot.

Al-Kaida bi htela da može da ide na žurke ovih tipova.
Al-Qaeda wishes they could cater these guys' parties.

Al-Kaida je izgubila prvu fazu rata
Al-Qaida lost the first phase of this war.

Hteo sam da napustim Al-Kaidu, a poznavao sam kako funkcioniše cela organizacija.
I wanted to leave Al-Qaeda, and I had inside knowledge about that organization.

Da li je Taliban ili Al-Kaida?
Is he a Taliban or an al Qaeda?