АМАТЕРА - превод на Енглеском

• amateur
• amateurs

Примери коришћења Аматера на Српском и њихови преводи на Енглески

Став једног аматера.
An amateur is one.

Обука корак-по-корак ће вас потпуно трансформише из аматера у про фотографа.
The step-by-step training will entirely transform you from an amateur to a pro photographer.

У почетку, пасуљ од шпаруга није се проширио у баштенским просторима аматера.
At first, asparagus beans did not spread in the garden areas of amateurs.

Његова култивација неће створити велике проблеме за искусног вртлара или аматера.
Its cultivation will not create big problems for an experienced gardener or an amateur.

У којој фази рада је потребно прећи са аматера на професионални уређај;
What steps you need to take to shift from an amateur to a professional.

у власништву бодибилдера аматера Брајана Добсона.
owned by amateur bodybuilder Brian Dobson.

таленат охрабрила је њена мајка, сама умјетница аматера.
Laura Johnson's precocious talent was encouraged by her mother, herself an amateur artist.

Стрип видео из Барели Легал аматера може да се гледа онлине
Strip videos from Barely Legal Amateurs can be viewed online

Њихов изазов често доводи до губитака електричних аматера који мисле да је дошло до паузе у навијању.
Their triggering often leads astray electrical amateurs who think that a break has occurred in the winding.

Током историје, многи бициклисти, од непознатих аматера до добро познатих професионалаца, држали су овај рекорд.
Over history, various cyclists ranging from unknown amateurs to well-known professionals have held the record.

Толико радио аматера мора" поново измијенити точак",
So many radio amateurs have to“reinvent the wheel”,

Тако је- уз помоћ нечасних и уз помоћ аматера- право новинарство убијено!
That is right- with the assistance of the dishonest and of amateurs genuine journalism has been killed!

Царбон 0. 1 коришћењем технологије ТЦМ+, погодан за оба аматера и бори се у тркама било ког нивоа.
Carbon 0.1 using technology TCM+, suitable for both amateurs and fight in the races of any level.

И могу очистити цео спорт без ваше помоћи Зато што сте гомила аматера.
And I can clean up the whole sport without your help because you're a bunch of amateurs.

Још један од аргумената у корист овог производа је скоро одсуство негативних повратних информација од потрошача( и аматера и професионалаца) на грађевинским форумима и релативно ниске цијене.
Another of the arguments in favor of this product is the almost absence of negative feedback from consumers(both amateurs and professionals) in construction forums and a relatively low price.

је толико ентузијастичних аматера укључено у њега.
probably because so many enthusiastic amateurs are involved in it.

Кључна разлика: Основна разлика између професионалца и аматера је разлика у процесу размишљања,
The primary difference between a Professional and an Amateur is the difference in their thought process,

Боље је за једног аматера да избегне тако тежак задатак,
It is better for an amateur to avoid such a difficult task,

На основу календара Савеза аматера Србије и Војводине утврђује календар општинских смотри( рецитатори,
On the basis of the calendar of the Union of Amateurs of Serbia and Vojvodina it determines the calendar of the municipal competitions(in recitation,

Разлика између једног аматера и професионалца је у томе, што професионалац живи од своје уметности,
The traditional difference between an amateur and a professional is that a professional gets paid for her work,