АМБАЛАЖУ - превод на Енглеском

• packaging
• containers
• wrappings
• carton

Примери коришћења Амбалажу на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблем је у томе што не можете увек да се ослоните на оно што произвођачи стављају на амбалажу.
The problem is that you can not always rely on what manufacturers put on the packaging.

Држите амбалажу ван дохвата деце у температурном опсегу од 15 до 25 ° Ц.
Keep this container out of the reach of small children at the temperature range of 15 to 25° C.

Нисам растављала амбалажу, а онда погледам брзину на којој су код куће.
I did not disassemble the packaging either, and then look at the rate at which they are at home.

Такође треба пажљиво проучити амбалажу бојом- обично постоји фотографија из које можете схватити како ће ова боја изгледати на коси тамнијих нијанси.
You should study attentively packing with paint- on it usually there is a photo from which it is possible to understand how this paint will look on hair of more dark shades.

Клијент не може отворити амбалажу или користити производ осим ако је то неопходно
The Client may not open the packaging or use the product unless this is necessary

Сву амбалажу и метлице случајеви су дизајнирани тако да се лако обновљени када је то потребно како би се повећала животни век.
All packing and wiper cases are designed to be easily reconditioned when needed to maximize service life.

Складиштена роба може да укључује било коју сировину, амбалажу, резервне делове,
Stored goods can include any raw materials, packing materials, spare parts,

Тако, када особа огреби амбалажу како би запалила цигарету,
Thus, when a person scratches the packaging to light his cigarette,

Постепено заменити пластичну амбалажу и широко се користи за пиће,
Gradually replace plastic packing and widely used for beverage,

па прочитајте амбалажу пре додавања заслађивача.
so read the packaging before adding the sweetener.

Поред тога, као познати произвођач можемо да дизајнирамо и произведемо амбалажу у складу са посебним захтевима купаца.
We as a famous manufacturer moreover can design and produce the packaging machine according to the special requirements from customers.

верификује њихов квалитет, без потребе за отварањем амбалажу.
verify their quality without having to open the packaging.

Ипак, пријатније је отварати саму амбалажу него је гледати испред времена.
It is nevertheless more pleasant to open the packaging itself than to see it ahead of time torn.

Морао сам да смањи са оба краја сваке стране према средини стране док дршка маказа погодио амбалажу, а затим рип преостали део офф.
I had to cut from both ends of each side towards the middle of the side until the handle of the scissors hit the packaging and then rip the remaining part off.

укључујући амбалажу, навела је група.
including the packaging, the group noted.

Зато будите креативни и зачините амбалажу тако да је њен оригинални идентитет једва препознатљив.
So be creative and spice up the packaging so that its original identity is barely recognizable.

сигурно упакован у одговарајућу амбалажу.
securely packed in suitable containers.

свако паковање меса у многим амбалажу, а затим у кесе које су постављене на леђима.
each one packing the meat into many wrappings and then into bags which they placed on to their backs.

се такође надају да неки посебан гас може ући у амбалажу, а селективни кроз мембране постао је потреба за развојем нових технологија.
also hope that some special gas can enter the packaging, selective through the membrane has become a need to develop new technologies.

скривених у свом непријатно вруће амбалажу, Поред својим тамним наочарима на свом раду
hidden in his uncomfortable hot wrappings, pored through his dark glasses upon his paper