АМБИС - превод на Енглеском

• abyss

Примери коришћења Амбис на Српском и њихови преводи на Енглески

Da me spase od teškog ambisa bez ljubavi u koji se moj život pretvorio?
To rescue me from the barren, loveless abyss my life has become?

Kakav ambis leži između moje sadašnje mizerije
What an abyss lies between my deep misery

Da pređes ambis koji nas razdvaja.
Cross the abyss that separates us.

Razlika je ambis, tako da ovde postoji samo jedan pobednik.
The difference was an abyss, and so there can only be one winner.

Pa, pola posade bi se okretalo u tom crnom ambisu.
Why, half the crew would be spinning in that black abyss--.

Drugovi, ja sam igrao na Ambis i vrati sa novom vizijom.
Comrades, I have danced upon the abyss and return with a new vision.

Onda samo zapadneš u taj bolni, crni ambis.
Then you just drift into this painful black abyss.

Možda ste stvarno izašli iz ambisa.
Maybe the abyss belched you out.

ti preferiraš prazni nemilosrdani ambis.
you prefer a void, merciless abyss of a world.

vide postoji li ambis.
to see if there is really an abyss.

Ona pada tek kada pogleda nadole i primeti ambis ispod sebe.
It falls only when it looks down and notices the abyss.

Vi ste taj ambis- ambis u kojem svet pluta.
You are this abyss- the abyss in which the world floats.

Dobro došao nazad iz ambisa, Sheridan.
Welcome back from the abyss, Sheridan.

Sladak, bolan, zavodljivi ambis.
A sweet, painful, seductive abyss.

Да ли сам ти потребан, када стојиш над амбисом?
Do you need me when you're in front of the abyss? do you jump?

Slepi mogu da padnu u Ambis.
The blind can fall into the abyss.

Koja vodi napred horde ambisa.
who leadeth forth the hordes of the abyss.

доле у амбису.
way down in the abyss.

To je veliki religijski ambis.
it's a great religious abyss.

Vulkani se uzdižu iz ambisa.
Volcanoes rise up from the abyss.