АМБИЈЕНТУ - превод на Енглеском

• ambience
• environment
• setting
• ambiance
• surroundings
• atmosphere
• ambient
• the setting
• enviroment

Примери коришћења Амбијенту на Српском и њихови преводи на Енглески

Игра је смештена у прелепом амбијенту подводном, има три нивоа,
Game is set in the beautiful underwater scenery, it has three levels,

Предивном амбијенту са плаже, то је одмор
Gorgeous scenery from a beach, it is the vacation

То је пуцање игра са пустињском амбијенту.
This is a shooting game with desert scenery.

ово дивно видети прелепе природном амбијенту која прати музику….
see the beautiful natural scenery that accompanies the music….

У амбијенту ресторана ГРМЕЧ се крије дух боемских дана из живота многих познатих и значајних писаца, глумаца, музичара….
The spirit of bohemian days is kept in the ambience of GRMEC restaurant as it was a place where the most famous writers, actors, musicians spent their nights together singing old songs.

И у таквом амбијенту неповјерљив и опрезан,
In such an environment, suspicious and cautious,

Налази се на узвишењу, у изванредном шумском амбијенту, на свега километар и по од Слатине у селу Мало Блашко.
It is situated on a hill in an extraordinary forest ambience, only a kilometer and a half from Slatina in the village of Malo Blaško.

Смјештена у прелијепом шумском амбијенту, честа је дестинација шетача,
Located in a beautiful forest setting, it is often the destination of walkers,

У амбијенту карактеристичном за војвођанска сеоска домаћинства у хладу воћњака,
In the ambience typical for Vojvodina rural households, in the shade of orchards,

У таквом амбијенту, динамика нормализације монетарних политика водећих централних банака,
In such an environment, the pace of normalisation of monetary policies of leading central banks,

Вилд симбол је описан у прелепом амбијенту сунца иза једног афричког дрвета
The wild symbol is depicted by a beautiful sun setting behind an African tree

Чари добре кухиње, у препознатљивом и необичном етно амбијенту, доступни су свима, јер је дозвољен улазак у ски опреми.
The charms of good cooking, in a distinctive and unusual ethnic ambience, available to anyone, because it is allowed in ski equipment.

модерном амбијенту, испуњеном палмама
modern ambiance, filled with palm trees

Излетиште" Балкис" смјештено је у атрактивном природном амбијенту на обронцима Козаре,
The resort"Balkis" is located in an attractive natural environment on the slopes of Kozara,

Дипломци и дипломци Универзитета у ефективно допринети амбијенту јавности дневног реда
The University's graduates and alumni effectively contribute to public agenda setting and decision-making processes,

Са повишеним положај у предивном амбијенту, ове виле са пуно Бетраиал-
With elevated position in beautiful surroundings, this villa with plenty of Betrayal-

Цијели комплекс је препознатљив по јединственом амбијенту и архитектури али и бројним садржајима, привлачним за све профиле гостију.
The whole complex is recognizable by its unique ambience and architecture, as well as numerous amenities, appealing to all guest profiles.

смештеног у шумско-ливадском амбијенту, су извори топле
located in the forest-meadow environment, are the springs of hot

додаје ноту романтике у амбијенту бара.
adds a touch of romance to the ambiance of the bar.

У необично пријатном амбијенту наше пекаре која је осликана с' бајковитим ликовима нудимо широк асортиман….
Atmosphere in our bakery is unusually pleasant and it is decorated with fairy tale characters….