Примери коришћења Амбуланти на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта се дешава у амбуланти?
Безбедност деце у амбуланти- емоције
Једна од објеката у Краљевској амбуланти у Глазгову( Glasgow Royal Infirmary),
У амбуланти су јој најгори страхови потврдили када јој је ЕМТ рекла да има срчани напад са десне стране.
In the ambulance her worst fears were affirmed when the EMT told her she was having a right-sided heart attack.Када Форрест први научи да игра пинг-понг у амбуланти, њему је речено да је трик" држати око на лоптици" од стране другог војника.
When Forrest first learns to play ping-pong in the infirmary, he is told the trick is to"keep his eye on the ball" by another soldier.Ако особа одбије профилактички третман, он ће бити стављен у евиденцију у амбуланти туберкулозе и периодично ће се вршити у једном од три до шест мјесеци.
If a person refuses prophylactic treatment, then he will be put on record at the tuberculosis dispensary and will diaskintest periodically(once every 3- 6 months).Не увек у амбуланти постоје људи који ће бити у стању да испоручи пацијента на носилима у аутомобилу.
Not always in the ambulance there are people who will be able to deliver a patient on a stretcher to the car.У зечјој ветеринарској амбуланти треба превозити специјалном меком кочијом која штити од удараца и вибрација.
In the rabbit veterinary clinic should be transported in a special soft carriage that protects against shock and vibration.Ако је пацијент регистрован у амбуланти за туберкулозу и подвргнут је третману,
If a patient is registered in a TB dispensary and undergoes a course of treatment,Али то што радиш тамо у амбуланти, какве има везе са овим овде?
But what you're doing up there in the infirmary, what does it got to do with what we're doing here?Ми смо установа са 25 здравствених станица и амбуланти са око 800 запослених у тимском раду обезбеђује адекватну доступност здравствене заштите свим грађанима општине Палилула.
An institution with twenty-five ambulance stations and with about 800 employees trained for effortless teamwork, provides adequate access to health care to all citizens of the municipality of Palilula.истраживачком институту, амбуланти и дому за смештај потребан је менаџер и администратор…[-].
Диаскинтест се обавља у поликлиници, амбуланти за туберкулозу или у приватним центрима који су укључени у вакцинацију.
Diaskintest is done in a polyclinic, tuberculosis dispensary or in private centers involved in immunization(vaccination).На ГУМ амбуланти, тестови за жене се раде узимањем брисака из отвора уриноса
At a GUM clinic, tests for women are done by taking swabs from the urinary openingЈедна од објеката у Краљевској амбуланти у Глазгову( Glasgow Royal Infirmary),
A building at Glasgow Royal Infirmary which houses cytopathology,почну да спроводе хитне лечење у амбуланти.
urgent therapy begins to be carried out in an ambulance.Замислите Бела како седи у амбуланти, окружен студентима,
So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him,прегледани су ако су регистровани у амбуланти за ТБ или се редовно контактирају у свакодневном животу са особама зараженим туберкулозом.
are examined if they are registered in a TB dispensary or are regularly contacted in everyday life with people infected with tuberculosis.прегледати у најближој ГУМ амбуланти- гдје су стручњаци у дијагнози и лијечењу.
have a check-up at your nearest GUM clinic- where they are experts at diagnosis and treatment.Џејк је помогао у амбуланти и био је ужаснут схватањем да рат није романтична авантура.
Jake helped out in the infirmary and was horrified to realize that war is not a romantic adventure.
