АМЕРИЧКА АКАДЕМИЈА - превод на Енглеском

• american academy
• amercian academy

Примери коришћења Америчка академија на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 2007, Америчка академија дерматологије нам је додељена златни троугао, а на њиховој годишњој конференцији имам прилику да разговарам са више од 2. 000 дерматолога.
In 2007, we were awarded the Gold Triangle by the American Academy of Dermatology, and I was given the opportunity to speak to over 2,000 dermatologists at their annual conference.

Студија коју је спровела Америчка Академија породичних лекара показала је да 33 одсто радника у кланицама
A study carried out by the American Academy of Family Physicians showed that 33 percent of slaughterhouse workers

Америчка академија за педијатрију забиљежила је пораст хоспитализације за 119 посто због поремећаја у исхрани у популацији испод 12 година између 1999. и 2006. године.
According to the American Academy of Pediatrics, hospitalizations of children younger than 12 years old for eating disorders rose by 119% from 1999 to 2006.

Овај хотел је марта 2007. године награђен„ Фиве Старс Диамонд“ наградом коју додељује америчка Академија угоститељских наука за врхунски квалитет услуга.
In March 2007, this hotel was awarded the"Five Stars Diamond" award for the quality of service by the American Academy of Hospitality Sciences.

Међутим, нове политике које је објавила Америчка академија за педијатрију сада захтијевају да дијете буде у сједалу окренутом према натраг до доби од двије године, или док дијете не прекорачи ограничење висине и тежине отиснуто на сједалу.
However, new policies published by the American Academy of Pediatrics now calls for a child to be in a rear-facing seat until the age of two, or until the child exceed the height and weight limit printed on the car seat.

Две студије које је објавила Америчка академија за офталмологију утврдила је да 40 до 67 процената деце која не успевају да прегледају визију, не добијају препоручену накнадну негу лекара ока.
Two studies published by the American Academy of Ophthalmology found that 40 to 67 percent of children who fail a vision screening do not receive the recommended follow-up care by an optician.

Према пројекту Снапсхот о оштећењима од ока 2009, који је урадила Америчка академија за офталмологију, више од једне до пет повреда ока које су се појавиле код куће биле су због кућне поправке
According to the 2009 Eye Injury Snapshot Project done by the American Academy of Ophthalmology, more than one in five eye injuries occurring at home were due to home repair

Хирурзи који су се одазвали анкети коју је спровела Америчка академија за лице и реконструктивну хирургију( ААФПРС)
Surgeons who responded to a survey conducted by the American Academy of Facial and Reconstructive Surgery(AAFPRS) reported a 31

Хирурзи који су се одазвали анкети коју је спровела Америчка академија за лице и реконструктивну хирургију( ААФПРС) пријавили су повећање од 31 одсто захтева од људи који су желели да изгледају боље на друштвеним медијима.
Surgeons who responded to a survey conducted by the American Academy of Facial and Reconstructive Surgery reported a 31 per cent increase in requests from people who wanted to look better on social media.

Две студије које је објавила Америчка академија за офталмологију утврдила је да 40 до 67 процената деце која не успевају да прегледају визију, не добијају препоручену накнадну негу лекара ока.
Two studies published by the American Academy of Ophthalmology 40 to 67 percent of children who fail a vision screening do not receive the recommended follow-up care by an eye doctor.

Две студије које је објавила Америчка академија за офталмологију утврдила је да 40 до 67 процената деце која не успевају да прегледају визију, не добијају препоручену накнадну негу лекара ока.
Two studies published by the American Academy of Ophthalmology found that 40 to 67 percent of children who fail a vision screening do not receive the recommended follow-up care by an eye doctor.

Међутим, према новом истраживању које је спровела Америчка академија за неурологију( ААН), Паркинсонова болест би можда
But according to new research conducted by the American Academy of Neurology(AAN), Parkinson's disease may possibly start in the gut first,

Америчка академија за офталмологију( ААО) напомиње да ће сви дијабетичари који имају болест довољно дуго на крају развити бар неки степен дијабетске ретинопатије,
According to the American Academy of Ophthalmology, all diabetics who have the disease long enough eventually will develop at least some degree of diabetic retinopathy,

основе физичког старта са почетком у школу са рутинским испитом на основу смерница које је поставила Америчка академија педијатрије.
your health insurance plan) but the basics of a back-to-school physical start with the routine exam based on guidelines set by the American Academy of Pediatrics.

Америчког Академија медицинске акупунктуре.
The American Academy of Medical Acupuncture.

Америчке академије педијатрију.
The American Academy of Pediatrics.

Америчкој академији алергију астму и имунологију.
The American Academy of Allergy Asthma and Immunology.

Američku Akademiju dramskih umetnosti.
The American Academy of Dramatic Arts.

Америчку академију педијатрију.
The American Academy of Pediatrics.

Америчке академије неурологију.
The American Academy of Neurology.