АНАЛОГИЈА - превод на Енглеском

Релационе аналогије су супротно од формалних аналогија.

Relational analogies are opposite from formal analogies.

Аналогија је врло јасна.

That analogy is fairly clear.

Можете му објашњавати само путем аналогија.

I can only explain this through an analogy.

Да… твоја аналогија је исправна.

But yes, I think your analogy is correct.

Али то није добра аналогија.

But it is not a very good analogy.

Осим што није аналогија.

Except that it's not an analogy.

Опште истраживачке идеје( генералисање, аналогија и пренос идеје).

General research ideas(generalization, analogy and ideas transfer).

Тако да ти је аналогија мало промашена.

That analogy got lost a bit.

Можете му објашњавати само путем аналогија.

I can only explain it by analogy.

Можете му објашњавати само путем аналогија.

I can only explain that by means of an analogy.

Услови складиштења, цена и аналогија.

Storage conditions, price and analogy.

Аналогија није савршена

The analogy is not perfect

Нема аналогија у Русији.

It has no analogs in Russia.

Ту постоји аналогија са Сједињеним Државама.

There are similarities with the United States.

Аналогија са шумом на копну била је још ближа него што је мислио.

The analogy with a forest on land was even closer than he had thought.

А аналогија јесте веома релевантна.

However the analogy is very relevant.

Ту постоји аналогија са Сједињеним Државама.

There is an analogy here with the US.

Аналогија је у разлици између скаларне

The difference is analogous to the difference between scalar

Ту постоји аналогија са Сједињеним Државама.

Consider an analogy to the United States.

Да би се наставила аналогија, циклуси преписивања су као улазна врата у блоку.

To continue the analogy, the rewrite cycles are like the entrance door in a block.

Примери коришћења Аналогија на Српском и њихови преводи на Енглески