АНАЛОГИЈИ - превод на Енглеском

• analogy

Примери коришћења Аналогији на Српском и њихови преводи на Енглески

видимо поморанџу на површини Месеца и, по аналогији, нашу црну рупу?
see an orange on the surface of the moon and, by extension, our black hole?

Витрувијев човек, Леонардо да Винчијева слика која се често користи као симбол есенцијалне симетрије људског тела, и по аналогији целекопног свемира.
Vitruvian Man, Leonardo da Vinci 's image is often used as an implied symbol of the essential symmetry of the human body, and by extension, of the universe as a whole.

Са овог становишта, хидроинтегратор Михаила Петровића заснован је на аналогији између особина решења одређених класа диференцијалних једначина
From this point of view, the hydro integrator made by Mihailo Petrović was based on an analogy between properties of solution of certain classes of differential equations

Мем,[ 31] по аналогији са геном, је идеја,
A meme, analogous to a gene, is an idea,

Израз„ интелектуална својина“ носи са собом скривену претпоставку- да је најприроднији начин да се размишља о проблему умножавања заснован на аналогији са физичким стварима, а о нашим идејама у вези са њима као о идејама о својини.
The term"intellectual property" carries a hidden assumption---that the way to think about all these disparate issues is based on an analogy with physical objects, and our ideas of physical property.

у којој Петровић, у аналогији са светлосним спектрима,
in which Petrović, analogous to the light spectrums,

А аналогија јесте веома релевантна.
And the analogy is just very relevant.

Могли бисмо употребити аналогију са чашом воде.
We could use the analogy of a glass of water.

Ту постоји аналогија са Сједињеним Државама.
There is an analogy here with the United States.

Analogije se mogu praviti.
An analogy, can be made.

Руфус направио аналогију у филм сте можда видели.
Rufus made an analogy to a movie you might've seen.

U ovoj analogiji, crvene loptice su Ajnštajnovi svetlosni kvanti.
In this analogy, these red balls represent Einstein's light quanta.

Analogiju koju on ovde koristi.
The analogy he uses is this.

Analogija sa kamionima je potpuno pogresna.
Car analogy is completely wrong.

Ista analogija ovde.
Same analogy here.

U ovoj analogiji, ti si otvorila kutiju
In this analogy, you open the box

Koja je analogija za brod?
What's the analogy for a boat'?

Ова аналогија је погрешна.
This analogy is wrong.

Аналогија статичном куцању је корисна.
The analogy to static typing is a useful one.

U ovoj analogiji, jesam.
In this analogy, I am.