АНАЛОГНЕ - превод на Енглеском

• analog
• analogous
• analogs
• analogical

Примери коришћења Аналогне на Српском и њихови преводи на Енглески

Председнички избори и, Najverovatnije, с аналогне земаљске ТВ.
Presidential election and, most likely, off analogue terrestrial TV.

Регионални споразум означава почетак краја аналогне радиодифузије.
The regional agreement marks the beginning of the end of analogue broadcasting.

Ми смо добро ресурса и за дигиталне и аналогне( традиционални филм) фотографије.
We are well resourced both in digital and analogue(traditional film) photography.

политичким правима, садрже аналогне постулате.
Political Rights contains similar language.

Софтвер доступан за евиденцију података и монитор или аналогне излазе.
Software available to data log and monitor or analogue outputs.

Како ће развој домаћег тржишта паи ТВ гашења аналогне?
How will the development of domestic market of pay-TV analogue switch-off?

Одређивање рока за прелазак/" switch over" са аналогне на дигиталну ТВ.
The establishing of a deadline for switchover from analogue to digital television.

Рад се углавном фокусирао на реплицирање аналогне природе биолошког рачунања
Work has mostly focused on replicating the analog nature of biological computation

ТВ тјунер снима аналогне ТВ сигнале
A TV tuner captures analog TV signals

Аналогне шеме боја користе боје које су везани,
Analogous color schemes use colors that are related,

Произвођачи аналогне камере и аутомобила су примери компанија које су биле оно што су.
Manufacturers of analog cameras and automakers are examples of companies that used to be what they were.

Услуге лизинга су аналогне услугама изнајмљивања
Leasing services are analogous to rental services

Ако погледамо својства Гинкго Билобе са аналогне тачке гледишта можемо рећи да овај додатак брине о коријенима" наше биљке".
If we look at the properties of Ginkgo Biloba from an analogical point of view we could say that this supplement takes care of the roots of"our plant".

Међутим постоје аналогне кондензоване материје магнетних монопола међу егзотичним материјалима( спиновани лед) створеним у лабораторији.
There are, however, condensed matter analogs of magnetic monopoles in exotic materials(spin ice) created in the laboratory.

Произвођачи аналогне камере и аутомобила су примери компанија које су биле оно што су.
Analog camera manufacturers and car manufacturers are examples of companies that are currently not what they used to be.

онда су клиничке манифестације готово потпуно аналогне горе описаним, али нелагодност се протеже на велику површину тела.
then the clinical manifestations are almost completely analogous to those described above, but the discomfort extends to a large area of the body.

који има аналогне албуме на француском,
which has analogs in French, English,

ТВ тјунер снима аналогне ТВ сигнале
A TV tuner capture analog TV signals

Штавише, фазни прелази у колоидним суспензијама се могу проучавати у реалном времену коришћењем оптичких техника које су аналогне фазним прелазима у течностима.
Additionally, phase transitions in colloidal suspensions can be studied in real time using optical techniques and are analogous to phase transitions in liquids.

ТВ тјунер снимање аналогне ТВ сигнале
A TV tuner capture analog TV signals