АНГАЖОВАО - превод на Енглеском

• hired
• engaged
• hiring
• involved

Примери коришћења Ангажовао на Српском и њихови преводи на Енглески

слика Наполеона, па чак и ангажовао свог кувара!
and even hired his cook!

Ја сам била особа коју је Браво ангажовао за 7, 250 долара за целу прву сезону[ Реал Хоусевивес].
I was a person that Bravo was hiring for $7,250 for the entire first season.”.

кога је Сомс ангажовао да изгради кућу.
who has been engaged by Soames to build the house.

првобитно је ангажовао Милтон Херсхеи 1896. године као продавац.
was originally hired by Milton Hershey in 1896 as a salesman.

други извијестили су пре пар година да је Хотел Финн у Хелсинкију ангажовао професионално писмо за тестирање
others reported a couple years ago that Hotel Finn in Helsinki was hiring a professional sleeper to test

Умјесто тога, почео је из претпоставке да сам можда у праву и ангажовао ме на дебати.
Instead, he started out from the assumption that I may be right, and engaged me in a debate.

Кладио се на посао у креативној пренови, ангажовао врућу продавницу
She bet the business on a creative revamp, hired a hot shop

Саветник који ме је ангажовао имао је добре намере да се постави систем,
The advisor that had hired me had good intentions of having a system in place,

Маркетиншка фирма коју је ангажовао Републикански национални комитет случајно је објавила осетљиве личне податке скоро 200 милиона америчких грађана.
A marketing firm that was employed by the Republican National Committee accidentally exposed data belonging to 200 million US citizens.

Ангажовао га је султан Селим II,
He was commissioned by Sultan Selim II,

Ангажовао је посвећеног архивиста Стива Мартинеза
He hired a dedicated archivist, Steve Martinez,

Аделпхи је ангажовао више од 280 нових професора од 2001. године.
Adelphi has hired more than 280 new professors since 2001.

Управник Бернхард Полини га је ангажовао као Капеллмајстера у Хамбуршком градском позоришту за сезону 1890-91,
He was engaged by the manager Bernhard Pollini as Kapellmeister at the Hamburg Stadttheater for the 1890-91 season,

похитао у Равену и ангажовао градове, у којима су биле жене
hastened to Ravenna, and engaged the cities, in which were any women

последње остатке етатистичке економије која се традиционално везивала за екстремну десницу, ангажовао ултранеолибералног економисту Паула Гуедаса
Bolsonaro ditched any remnants of the statist economics that traditionally attaches to the far right, hiring ultra-neoliberal economist Paulo Guedes as his advisor,

резидент Руске Федерације, ангажовао ни у једној привредне активности на територији Руске Федерације.
a resident of the Russian Federation, engaged in any economic activity in the territory of the Russian Federation.

године СОКОМ је ангажовао три теретна брода да превезу 4 700 тона наоружања из
SOCOM has commissioned three cargo ships to transport 4,700 tons of arms

да је ангажовао човека као једног од његових савјетника,
ethics, that he hired the man as one of his counselors,

који је ангажовао архитекте Жан ду Cerceau да спроведе промене палате у Фонтаинеблеау,
who had employed the architect Jean du Cerceau to carry out alterations to the palace at Fontainebleau,

Још 1945. године Џон Вејн је одлучио да сними филм о бици код Алама из 1836.[ 1] Ангажовао је Џејмса Едварда Гранта
By 1945, John Wayne had decided to make a movie about the 1836 Battle of the Alamo.[3] He hired James Edward Grant as scriptwriter,