АНГАЖОВАЊЕМ - превод на Енглеском

• engagement
• engaging
• hiring
• involvement

Примери коришћења Ангажовањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Дог хотели, ангажовањем старатеља или пренос терета,
Dog hotels, hiring a caretaker or transferring the burden,

се надам да неће бити потребе за дугогодишњим ангажовањем тј.
for I hope that there will be no need for years- long engagement, i.e.

нисам више на месту где Уживам лобовао са странцима или ангажовањем у разговору површина нивоу.
I'm no longer in a place where I enjoy hooking up with strangers or engaging in surface-level conversations.

Ово је нешто што би Хитцхцоцк касније удвостручио на почетним пројекцијама ангажовањем" медицинских сестара" како би стајали око позоришних лобија.
This is something Hitchcock would later double down on at initial screenings by hiring“nurses” to stand around theatre lobbies.

Мобилни слота игра долази са аутоматским Фрее £ 10 цасино бонус за нове играче да почну ангажовањем игре.
The mobile slots game comes with the automatic free £10 casino bonus for new players to begin engaging with the game.

Циљ Фриленс феста је да се смањи незапосленост обуком и ангажовањем младих у модерном
The aim of the Freelance Fest is to reduce unemployment through training and engagement of young people in the modern

Ал Цапоне је сада проширио своје седиште ангажовањем два пуна спрата на Лекингтон Хотел.
Al Capone had now expanded its headquarters by hiring two full floors on Lexington hotels.

На тај начин је у Клиници у тимском раду у процесу рехабилитације исказана потреба за ангажовањем психолога, са потребним психолошким знањима.
In this way, in the team in the teamwork in the rehabilitation process, the need for engaging a psychologist with the necessary psychological knowledge is expressed.

постајање наказа у листовима резултира већим задовољством послом и ангажовањем на улицама.
suggests that getting freaky in the sheets results in higher job satisfaction and engagement the streets.

већи део тог новца је зарађен ангажовањем нискоквалификоване и средњеквалификоване радне снаге.
large part of the money has been earned by hiring low skilled and medium skilled workers.

Министар Мркић је истакао да је за Србију веома значајно да Савет Европе настави са статусно неутралним ангажовањем на Косову и Метохији.
Minister Mrkic said that it was very important for Serbia that the Council of Europe continued with its status-neutral engagement in Kosovo and Metohija.

повећању видљивости организације ангажовањем људи који нису раније били активни у викимедијанској заједници.
increased the visibility of the organization by engaging people who have not been previously active in the Wikimedia community.

контекстуалним ангажовањем и вештинама за решавање проблема.
contextual engagement and problem-solving skills.

Зато, ако је питање:" Да ли постоји потреба за новим обавезама и додатним ангажовањем?
Therefore, if the question to be raised is:"Is there a need for new commitments and additional engagements?"?

Вјерујем да је држање студената ангажовањем учења језика у релатабилном контексту,
I believe that keeping students engaged by teaching language in a relatable context,

разним спортским вежбама, као и редовним ангажовањем у гимнастици, цалланетицс
as well as regularly engaged in gymnastics, callanetics

Средином 2014. године капацитети су ојачани ангажовањем једног судије и једног саветника у области праксе
In mid-2014, capacities were strengthened by the engagement of one judge and an advisor in

Ангажовањем едукованих младих волонтера,
By engaging educated young volunteers,

Школска 2012/ 2013. година обележена је ангажовањем на интеграцији два значајна образовна програма, што постаје специфичност наше установе.
The school year 2012/13 was marked by the efforts to integrate two significant educational programmes which became a unique trait of our institution.

до границе од шест, ангажовањем у истраживања и писања пројеката факултета под надзором.
up to a limit of six, by engaging in faculty-supervised research and writing projects.