АНЕКСА - превод на Енглеском

• annex
• of the appendix
• annexes

Примери коришћења Анекса на Српском и њихови преводи на Енглески

Према БУНД-у, шума Хамбацх је станишни тип 9160 Анекса И Европске директиве о стаништима( Директива Савета 92/ 43/ ЕЕЦ од 21. маја 1992. године).
According to BUND, Hambach Forest is a habitat type 9160 of annex I of the European Habitats Directive(Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992).

Свака Страна ће се постарати да се одредбе овог Анекса и писмена наређења која захтевају поштовање, одмах пренесу свим њиховим Снагама.
Each Party shall ensure that the terms of this Chapter and written orders requiring compliance are immediately communicated to all of its Forces.

Сходно ставу 12 Анекса Коначне одлуке од 18. 08. 1999. године,
Pursuant toparagraph 12 of the Annex to the Final Award of August 18,

не би избегли раднике у складишту испод анекса.
not tip off the workers in the warehouse below the annex.

испитивања сматра се да је у складу са захтевима овог споразума, анекса и додатака.
testing shall be considered as conforming to the requirements of this Agreement and the Annex and Appendices thereto.

Техничка и географска област примене ове уредбе утврђене су у одељцима 1. 1 и 1. 2 Анекса.
The technical and geographical scope of this Regulation is set out in Sections 1.1 and 1.2 of the Annex.

У простору анекса Куле Небојше представљена је историја Куле Небојше
Within the Nebojsa Tower Annex there is a presentation of the history of the Nebojsa Tower in its capacity as military installation which,

Са изузетком члана 1. став 6б Анекса свака земља има право
Subject to Article I(6)(b) of the Appendix, any country has the right to apply,

нису обухваћени Законом о примјени одлуке Анекса 8 Комисије за заштиту националних споменика(„ Службени гласник Брчко Дистрикта БиХ”. бр. 2/ 02).
unless such buildings are covered by the Law on Implementation of the Decision of the Annex 8 Commission to Preserve National Monuments(Official Gazette of the Brcko District of BiH No. 2/02).

Још један пример је да разумевање анекса ДП помаже у утврђивању онога шта је потребно за прибављање проблематичних материјала, и како помаже у идентификовању
Another is how an understanding of the nuclear fuel cycle and the AP Annexes help to determine what is needed to obtain materials of concern,

разврстаних у шест анекса и 33 поглавља, урађени су у рекордном року од 45 дана
divided in six annexes and 33 chapters, were completed within the record 45 days

Јордански краљ Абдулах II објавио је у недељу да је Јордан изабрао да прекине два анекса мировног споразума из 1994. године са Израелом,
Jordan's King Abdullah II announced on Sunday that Jordan has chosen to nix two annexes of the 1994 peace treaty with Israel,

На захтев стране уговорнице, сваки амандман предложен на додатке 1 и 2 анекса овог споразума разматра Главна радна група за друмски транспорт Економске комисије за Европу.
At the request of a Contracting Party, any amendment proposed by it to annexes I and II to this Agreement shall be considered by the Principal Working Party on Inland Water Transport of the United Nations Economic Commission for Europe.

разврстаних у шест анекса и 33 поглавља, почео је истог дана,
divided into six annexes and 33 chapters, started the same day,

Ако било који део Правила за унутардневне алокације и/ или њихових Анекса јесу или постану неважећи,
If any part or provision of the Intraday Capacity Allocation Rules and/or its annexes are or become invalid,

( б) што се тиче анекса овог налога и закона о измјенама
(b) for the Annexes to this Order, and the laws

Један од анекса споразума је званично писмо израелске владе у којој се обавезује да неће тражити од Конгреса САД у наредној деценији никакво повећање помоћи за развој система одбране од ракета.
One of the annexes to the agreement is an official letter by the Israeli government containing a commitment not to hold any contacts in the coming decade with Congress about any increased aid for development of missile defense systems.

разврстани у шест анекса и 33 поглавља, урађени су у рекордном року од 45 дана
divided in six annexes and 33 chapters, were completed within the record 45 days

разврстаних у шест анекса и 33 поглавља, урађени су у рекордном року од 45 дана и они су разврстани
divided into six annexes and 33 chapters, were prepared in a record-breaking time of 45 days

Општег оквирног споразума и његових анекса, и даје препоруке и предлоге….
of the General Framework Agreement and its Annexes, and to make recommendations and proposals.