АНЕСТЕЗИЈИ - превод на Енглеском

• anesthesia
• anaesthesia

Примери коришћења Анестезији на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је такође са анестезијом( која тада и даље ради).
This is also with anesthesia(which then still works).

Regionalna anestezija je novi simptom.
Regional anesthesia is a new symptom.

Anestezija nije potrebna i ne preporučuje se.
Anaesthesia is not required nor recommended.

Puno sam pričala o anesteziji, imam običaj da radim to.
So I've talked a lot about anesthesia, and I tend to do that.

Ako želite da uradite anesteziju u divljini, morate biti spremni na rizik.
If you have to do anaesthesia in the wild, you will expect some degree of risk.

Anestezija ptica i egzota.
Anesthesia birds and exotic species.

Преглед под општом анестезијом омогућава палпацију
Examination under general anaesthesia allows palpation

Anestezija nije potrebna i ne preporučuje se.
Anesthesia is not required nor recommended.

Потенцијалне опасности од опште анестезије не треба потценити, иако су озбиљни проблеми ретки.
The potential dangers of general anaesthesia should not be underestimated, although serious problems are rare.

Apikotomija se izvodi u lokalnoj anesteziji i sam proces tretmana je bezbolno.
Apicoectomy is performed under local anesthesia and the course of treatment is painless.

Pod opstom anestezijom, naravno.
Under full anaesthesia, of course.

A anestezija je luksuz!
Anesthesia, that's a luxury!

Препоруке за стандарде мониторинга током анестезије и опоравка- Смјерница 4. издање;
Recommendations for standards of monitoring during anaesthesia and recovery- Guideline 4th Edition;

Анестезија може бити општа и локална.
Anesthesia could be local or general.

Анестезија се обавља у болници, не било где.
You make perform anaesthesia in a hospital, not whereever you like.

Hirurška intervencija obavlja se u totalnoj anesteziji, a oporavak traje nekoliko dan.
Surgical intervention is done in total anesthesia, and recovery lasts for several days.

Анестезија је губитак осећаја, нарочито бол.
Anaesthesia is a loss of sensation, especially pain.

Спинална анестезија се користи у царским резовима.
Spinal anesthesia is used in caesarean sections.

Lokalna anestezija, spremna.
Local anaesthesia, ready.

Након завршетка анестезије, пацијент може доживети бол….
After anesthesia has ended, the patient may experience pain.