АНКАРИ - превод на Енглеском

• ankara
• turkey

Примери коришћења Анкари на Српском и њихови преводи на Енглески

Од 500 хектара кампус је само 12 километара од центра Анкари, са лаким приступом градским парковима,
The 500-hectare campus is only 12 kilometers from the center of Ankara, with easy access to the city's parks,

Према Си-Ен-Ену, Стејт департмент је чак послао захтев Анкари за дозволу за пролазак бродова кроз Босфор и Дарданеле.
According to CNN, the State Department even sent a request to Ankara to obtain permission to pass vessels through the Bosphorus and Dardanelles.

Од 500 хектара кампус је само 12 километара од центра Анкари, са лаким приступом градским парковима,
The 500-hectare campus is only 12 kilometres from the centre of Ankara, with easy access to the city's parks,

Андреја Карлова је убио полицајац који није био на дужности док је говорио на отварању једне изложбе у Анкари децембра 2016. године.
Andrei Karlov was shot dead by an off-duty policeman while speaking at an Ankara exhibit opening in December 2016.

али амбасаде у Анкари и Москви и даље раде.
both embassies in Moscow and in Ankara are working.

Турски министар одбране поново је упозорио западне партнере да Анкара„ задржава право да проучава алтернативне могућности”, ако САД одбију да предају Анкари борбене авионе пете генерације Ф-35.
The Turkish defense minister again warned Western partners that Ankara“reserves the right to study alternative options,” if the US refuses to hand over fifth-generation F-35 fighters to Turkey.

Москва ће се у контексту одмрзавања руско-турских односа уздржати од упућивања критике Анкари и учиниће све да избегне погоршање односа.
In the light of the recent warming in Russian-Turkish relations, Moscow, according to Isayev, will refrain from criticism of Ankara and will do everything to avoid another deterioration.

Немачка је замрзнула све одлуке о снабдевању оружја Анкари, укључујући и модернизацију тенкова" Леопард" које су користиле турске у операцији.
Germany froze all decisions on supplying weapons to Ankara, including upgrades to the German-made Leopard tanks currently used by Turkey.

Немачка је замрзнула све одлуке о снабдевању оружја Анкари, укључујући и модернизацију тенкова" Леопард" које су користиле турске у операцији.
Germany froze all decisions on supplying weapons to Ankara, including upgrades to the German-made Leopard tanks used by Turkish troops.

Он је изразио уверење да ће предстојећа посета председника Србије Александра Вучића Анкари такође отворити простор за долазак нових турских инвеститора широм Србије.
He has expressed his belief that the upcoming visit of Serbian President Aleksandar Vučić to Ankara will also mean creating space for arrival of new Turkish investors to Serbia.

Такозвани„ Светски конгрес кримских Татара“ одржао се у Анкари од 1. до 2. августа.
The so-called"World Congress of the Crimean Tatars" took place in Turkey's Ankara on August 1-2.

Норвешка је као одговор обуставила продају оружја Анкари.
Norway has suspended its own arms sales to Ankara in response.

главни град Израела, САД су постале партнер у овом крвопролићу“, рекао је Ердоган на једном скупу у Анкари.
the United States has become a partner in this bloodshed,” Ergodan told a crowd at an Ankara event, according to Reuters.

Москва је увела економске санкције Анкари.
with Moscow slapping economic sanctions on Ankara.

који је сада изложен у Анкари Музеј анатолских цивилизација.
which is now on display at Ankara's Museum of Anatolian Civilizations.

Америчка амбасада у Анкари раније је изјавила да америчка влада изражава дубоку забринутост због хапшења запосленог у америчком конзулату Метина Топуза
The U.S. Embassy in Turkey said earlier that the U.S. government expresses deep concern over the arrest of an employee of the American Consulate General in Istanbul Metin Toposa

јединице сиријске опозиције лојалне Анкари немилосрдно настављају своју офанзиву ка југу, заузимајући све већу контролу над сиријским пограничним регионима, насељеним Курдима.
the Syrian opposition units loyal to Ankara are relentlessly continuing their southward offensive expanding control over Syria's border regions populated by the Kurds.

Анкари више нису довољне чак ни оне 3 милијарде евра које је раније Ангела Меркел обећала да ће дати како сиријске избеглице буду задржане у Турској( тамо их у овом тренутку има преко 2 милиона).
Even the 3 billion euros($3.4 billion) promised by Merkel for keeping Syrian refugees in Turkey(where over two million of them have accumulated) is not already enough for Ankara.

Интензивна одговорна дипломатија последњих недеља, која се водила за време моје посете Анкари и Дамаску, као и током последњег самита Иран-Русија-Турска у Техерану
Intensive responsible diplomacy over the last few weeks-pursued in my visits to Ankara and Damascus, followed by the Iran-Russia-Turkey Summit in Tehran and the meeting in

Русија одсекла Анкари приступ том граду,
Russia cut off Ankara's access to that city,