АНОНИМНИХ АЛКОХОЛИЧАРА - превод на Енглеском

• alcoholics anonymous
• AA

Примери коришћења Анонимних алкохоличара на Српском и њихови преводи на Енглески

Стајгерова мајка оставила је алкохол и редовно је присуствовала састанцима анонимних алкохоличара.
Steiger's mother stayed sober and regularly attended Alcoholics Anonymous meetings.

знате Пита са" Анонимних алкохоличара" можда кафу, или киселу?
I know you know Peter from AA, but there's coffee made, or I can offer you a soda?

интернет клубова анонимних алкохоличара и упознајте се с новим пријатељима који разумију проблем
online clubs of Anonymous Alcoholics, new friends and meet with those, who understand the problem

Накупљено искуство у Удружењима„ Анонимних алкохоличара“ и„ Анонимних наркомана“ не би требао
The experience amassed within the fellowships of Alcoholics Anonymous and Narcotics Anonymous should not be ignored in Russia;

И ширење Анонимних алкохоличара нешто много важније од заједничког утицаја који бисмо могли имати у било којој расправи.
We conceive the survival and spread of Alcoholics Anonymous to be something of far greater importance than the weight we could collectively throw back of any other cause.

То искуство данас живи у дванаест корака Анонимних алкохоличара, који ће- ако Бог да- одржавати наше јединство све док будемо потребни Богу.
They live today in the Twelve Traditions of Alcoholics Anonymous, which-- God willing-- shall sustain us in unity for so long as He may need us.

Опит, који је накупљен у Удружењинма« Анонимних алкохоличара» и« Анонимних наркомана», не треба да буде проигнорисан у Русији- напротив,
The experience amassed within the fellowships of Alcoholics Anonymous and Narcotics Anonymous should not be ignored in Russia; on the contrary,

недељна школа и Друштво анонимних алкохоличара- али само за алкохоличаре који говоре енглески.
the Anglican-Orthodox educational center, library, Sunday school, and the English-speaking Society of Anonymous Alcoholics.

суоснивача Анонимних Алкохоличара( АА) стоји
co-founder of Alcoholics Anonymous(AA), is one notable example of this:

24-сатног Међународног покрета анонимних алкохоличара( АА),
the 24-hour International Movement of Alcoholics Anonymous(AA), in Mexico,

Анонимни алкохоличари не заузимају став о питањима изван свог делокруга;
Alcoholics Anonymous has no opinion on outside issues;

Ипак, Анонимни алкохоличари су изузетак.
Alcoholics Anonymous still matters.

Znam ga iz Anonimnih Alkoholičara.
I knew him in AA.

Удружење Анонимни алкохоличари настало је 1935. године у Ејкрону( Охајо).
Alcoholics Anonymous was founded in 1935 in Akron, Ohio.

Анонимни алкохоличари су тако.
Alcoholics Anonymous were like that.

Ипак, Анонимни алкохоличари су изузетак.
Is, of course, Alcoholics Anonymous.

Džordž je išao na sastanke Anonimnih alkoholičara i ne pije 36 godina.
George has been involved in Alcoholics Anonymous and hasn't had a drink in 36 years.

Анонимни алкохоличари не заузимају став о питањима.
Alcoholics Anonymous has no opinion on outside issues;

Ће Анонимни алкохоличари икада имати.
Alcoholics Anonymous would still exist.

Анонимни алкохоличари не заузимају став о питањима.
Alcoholics anonymous has no opinion on.