АНОНИМНОСТ - превод на Енглеском

• anonymity
• anonymous
• anonimity

Примери коришћења Анонимност на Српском и њихови преводи на Енглески

метаморфоза и анонимност, главне су карактеристике његовог театра.
metamorphosis and the anonymous are indispensable ingredients in Fabre's theatre.

метаморфоза и анонимност су незаменљиви састојци Фабровог позоришта.
metamorphosis and the anonymous are all indispensable ingredients in Fabre's works.

Уредници имају одговорност да заштите анонимност рецензената и аутора према највишим академским стандардима.
Editors have a responsibility to protect the anonymity of reviewers and authors as per the highest academic standards.

Истовремено, анонимност, осећај некажњивости( јер агресор није у непосредној близини жртве
At the same time, the anonymity, the feeling of impunity(because the aggressor is not in close proximity to the victim

У теорији, анонимност се посматра у клиникама за планирање породице-
In theory, the anonymity is observed in family planning clinics-

Анонимност код исповеди, је од велике користи за оне, који морају да исповедају тешке грехе.
The anonymity confession is the great benefit for those They have to confess serious sins

волео сам отворене просторе, анонимност коју имам и огромне професионалне могућности које постоје и за моје ћерке и за мене.
I loved the open spaces, the anonymity I have and the tremendous professional opportunities there are present for both my daughters and me.

Анонимност је релативна, јер се свака БТЦ трансакција,
The anonymity of Bitcoin is only relative,

Анонимност је релативна, јер се свака БТЦ трансакција,
The anonymity of Bitcoin is only relative,

је најважније, анонимност са шифровањем података.
most importantly the anonymity with data encryption.

може да заштити анонимност таквих појединаца.
it can protect the anonymity of such individuals.

уредник је дужан да заштити анонимност извора.
the editor is obliged to protect the anonymity of the source.

Ми волимо своју анонимност, ми волимо да остану анонимни
We love our anonimity, we love to remain anonymous

Ми волимо своју анонимност, ми волимо да остану анонимни и не морате
Anonymous Chatting We love our anonimity, we love to remain anonymous

ослањајући се на анонимност коју пружају.
relying on the anonymity they provide.

слабу предност у кући, могућност великих побједа и анонимност играња самога нема ништа друго што се може успоредити с видео покером.
the possibility of large wins and the anonymity of playing alone there is nothing else that can compare to Video Poker.

неки концептуално сличан, био искоришћен да се потпуно укине анонимност протока новца, можда опет под изговором неке сигурносне претње, онда ћемо доћи до тога да имамо информационо контролисано друштво.
some similar concept is used to completely abolish any anonymous money transfer(perhaps in the event of another security scare) we would have an information controlled society.

Anonimnost je naša najbolja odbrana.
Anonymity is our best defense.

Garantujemo anonimnost, kao i to da vaše iskustvo može stvarno pomoći drugima.
We guarantee anonymity and your experiences could really help others.

To je neka naša ništarija koja se kukavički krije iza anonimnosti.
I have no respect for a coward hiding behind anonymous.