АНТИДЕПРЕСИВЕ - превод на Енглеском

• antidepressants
• anti-depressants
• antidepressant

Примери коришћења Антидепресиве на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи људи узимају антидепресиве већ годинама.
Some people will take antidepressants for many years.

Могуће је користити антидепресиве, посетити психотерапеута.
Perhaps the use of antidepressants, visiting a therapist.

Други преферирају да узимају прописане антидепресиве који могу помоћи у олакшавању симптома пренаталне депресије.
Others prefer to take prescribed antidepressants which can help ease the symptoms of prenatal depression.

тинктуре, неуролошке лекове и антидепресиве које не намеравам покушати или уживати.
neurological drugs, and antidepressants I do not want to try or enjoy.

Антидепресиве и психотерапија: Већина депресије познати су да одговоре на комбинацију антидепресива
Anti-depressants and psychotherapy: Most depressions are known to respond to a combination of anti-depressants

Више од четвртине пацијената који су недавно преписали антидепресиве од стране свог лекара никада не добијају рецепт
Over a quarter of patients newly prescribed an antidepressant by their GP never obtain their prescription or take more than

лекари могу препоручити антидепресиве, антипсихотике или терапије когнитивног понашања.
doctors may recommend antidepressants, antipsychotics, or cognitive behavior therapy.

Само код куће можете да приуштите да проведете вечер у купки са ароматерапијским уљима( читајте и бирате антидепресиве) уз пријатну музику, пригушено светло.
Only at home you can afford to spend the evening in a bath with aromatherapy oils(read and choose anti-depressants) with pleasant music, subdued light.

укључујући лекове против болова, физикалну терапију, антидепресиве и електричну транскутану стимулацију нерва.
physical therapy, antidepressant medicines, and transcutaneous electric nerve stimulation(TENS).

без обзира на антидепресиве.
without regard to antidepressants.

Прве три године узимала сам антидепресиве и похађала психотерапеута,
For the first three years, I took anti-depressants and attended a psychotherapist,

откривено је да је скоро једна од двадесет жена користила антидепресиве или пре зачећа или током трудноће.
nearly one out of every 20 women reported using an antidepressant three months before becoming pregnant or during the pregnancy.

Утврђено је да већина пацијената престаје да узима антидепресиве месец дана касније,
It has been established that the majority of patients stop taking antidepressants a month later,

Ако вам психолог преписује било какве лекове, било антидепресиве или витамине, боље је да се консултујете са лекаром,
If a psychologist prescribes you any drugs, whether antidepressants or vitamins, it is better to consult a doctor,

психотерапију и антидепресиве лекове.
psychotherapy, and antidepressant drugs.

жене које узимају антидепресиве могу такође затруднети
women taking antidepressants can also get pregnant

укључујући психотерапију и антидепресиве лекове.
including psychotherapy and antidepressant medications.

прописују лекове( седативе, антидепресиве).
if necessary, the use of antidepressants.

треба користити са екстремним опрезом код пацијената који примају инхибиторе моноаминог оксидазе( МАОИ) или антидепресиве типа триптлине
should be used with extreme caution in patients receiving monoamine oxidase inhibitors(MAOI) or antidepressants of the triptyline or imipramine types,

ГАБА( Б) регулација која се разматра у користима је још један механизам деловања за антидепресиве и бенефиције везане за анксиозност,
The GABA(B) up-regulation discussed in the benefits is another mechanism of action for the antidepressant and anxiety related benefits,