Примери коришћења Антидепресивима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Када се истовремено користе са инхибиторима МАО и трицикличним антидепресивима, може доћи до повећања крвног притиска.
When used simultaneously with MAO inhibitors and tricyclic antidepressants, there may be an increase in blood pressure.оне могу побољшати уз психотерапију и антидепресивима или антианксиозност лекова.
Такође се користи као стратегија проширења у лечењу главних депресивних поремећаја када се користи у комбинацији са антидепресивима.
It is also used as an augmentation strategy in treating Major Depressive Disorder when used in combination with antidepressants.Опсесивна стања третирају се антидепресивима( флуоксетин 20-80 мг/ дан
Obsessive states are treated with antidepressants(Fluoxetine 20-80 mg/ dayДепресивна хипохондрија се третира антидепресивима( Тразодон 150-300 мг/ дан,
Depressive hypochondria is treated with antidepressants(Trazodone 150-300 mg/ day,покушавајући да га третирају антидепресивима, што само погоршава ситуацију
trying to treat it with antidepressants, which only aggravate the situationпонекад се чак и пацијенти лече антидепресивима или другим лековима.
sometimes patients are even treated with antidepressants or other medicines.Као и код сваког третмана антидепресивима, треба проценити ефикасност терапије и, ако је потребно,
As with any antidepressant treatment, the effectiveness of therapy should be evaluatedКао и код сваког третмана антидепресивима, треба проценити ефикасност терапије и, ако је потребно,
As with all antidepressant medicinal products, dosage should be reviewedНова студија сугерише да жене које су третиране антидепресивима чешће рађају раније или имају новорођенчад који треба
A new study suggests that women who are treated with antidepressants are more likely to give birth earlyКип Кинкел, 15 год,( антидепресивима и Риталин) пуцао своје родитеље док су спавали онда ишли у школу
Fifteen-year-old Kip Kinkel(on Prozac and Ritalin) shot his parents while they slept then went to schoolКип Кинкел, 15 год,( антидепресивима и Риталин) пуцао своје родитеље док су спавали онда ишли у школу
Kip Kinkel, age 15,(on Prozac and Ritalin) shot his parents while they slept then went to schoolСвим пацијентима који се лече антидепресивима за било коју индикацију треба адекватно пратити
All patients being treated with antidepressants for any indication should be monitored appropriatelyПородице и старатељи пацијената који се лече антидепресивима због великог депресивног поремећаја
Families and caregivers of patients being treated with antidepressants for major depressivedisorderПородице и старатељи пацијената који се лече антидепресивима због великог депресивног поремећаја
Families and caregivers of patients being treated with antidepressants for Major Depressive Disorderпацијенти са прекомерном тежином су били склонији преласку у гојазност ако би били лечени антидепресивима", каже коаутор студије Рафаел Гафоор,
and overweight patients were more likely to transition to obesity if they were treated with antidepressants,” said study co-author Rafael Gafoor,пацијенти са прекомерном тежином су били склонији преласку у гојазност ако би били лечени антидепресивима", каже коаутор студије Рафаел Гафоор,
and overweight patients were more likely to transition to obesity if they were treated with antidepressants,” the study's co-author Rafael Gafoor, a primary careпацијенти са прекомерном тежином су били склонији преласку у гојазност ако би били лечени антидепресивима", каже коаутор студије Рафаел Гафоор,
transition to overweight and overweight patients were more likely to transition to obesity if they were treated with antidepressants,” co-author Dr. Rafael Gafoor,Olivija je bila na antidepresivima, a nije nam rekla.
Olivia was on antidepressants, and she didn't tell us.Bio sam na antidepresivima, na dve godine.
