АНТРОПОЛОГА - превод на Енглеском

• anthropologists
• anthropologist

Примери коришћења Антрополога на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је разлог зашто се костим рад може упоредити са оном облику антрополога.
This is why the work of the costume designer can be assimilated to that of an anthropologist.

Гроб дечака, који датира из другог века, био је главни проналазак недавне експедиције, према саопштењу антрополога.
The grave of boy, which dates back to the second century, was a key finding of the recent expedition, according to anthropologists.

Прва широко примијећена употреба израза била је у Људи у групама( 1969; 2004) антрополога Лионела Тигра.
The first widely-noticed use of the term was in Men in Groups(1969; 2004) by anthropologist Lionel Tiger.

те мало антрополога данас виде културу као ограничену.
and acculturation, and few anthropologists today see cultures as bounded.

Тим антрополога, археолога и природњака саставио је масиван опис канадског Арктика у петој експедицији на Туле.
A team of anthropologists, archaeologists and natural scientists compiled a massive description of the Canadian Arctic on the fifth Thule expedition.

The American Anthropological Association Homepage- веб-сајт о највећој професионалној организацији антрополога у свету( енглески).
The American Anthropological Association Homepage- The webpage of the largest professional organization of anthropologists in the world.

је само“ Хит анд Рун” на шта антрополога чинило напуштена гробље датира из средњег века,
it was only a“hit and run” anthropologists on what looked like an abandoned cemetery dating to the Middle Ages,

До краја КСИКС века напуштао се ангажман антрополога Јоханнеса Ранкеа за стварање одвојеног музеја праисторије,
By the end of the 19th century, anthropologist Johannes Ranke's efforts to create a separate museum of prehistory paid off,

Као антрополога ме заинтересовала изјава Петро Порошенка, на Годишњем Јалта састанку у Кијеву, да Русија покушава западном становништву да“ уђе у главе”
As an anthropologist, I was interested in Petro Poroshenko's statement at the"Yalta Annual Meeting" in Kiev that Russia is trying"to get into the head" of the West's population,

социолога и антрополога за национални експеримент Универзитета оружаних снага открила је
a sociologist and anthropologist for the National Experimental University of the Armed Forces, found that 62%

су јахачи бронзаног доба из евроазијских степа обликовали савремени свет књига је антрополога Дејвида В. Ентонија из 2007.
How Bronze-Age Riders from the Eurasian Steppes Shaped the Modern World is a 2007 book by the anthropologist David W. Anthony,

кријумчарење нациста постало институционализовано, пошто је Перон поставио Сантијага Пералту, антрополога за имиграционог саветника и бившег Рибентроповог агента
when Perón's new government of February 1946 appointed anthropologist Santiago Peralta as Immigration Commissioner

колекционарски рад антрополога Нине Сеферовић( 1947-1991).
collecting work of anthropologist Nina Seferović(1947-1991).

професор Карлтон Кун( Carleton S. Coon), бивши председник Америчке асоцијације антрополога, је написао да је тежина просечног црначког мозга 1249 грама,
The Story of Man, Professor Carleton S. Coon(former President of the American Association of Anthropologists) wrote that the weight of the average Black brain is 1249 grams,

Ових дана, антрополози га називају„ културални спиритизам.“.
Nowadays, anthropologists call it“cultural spiritism.”.

Сматрамо да треба анализирати антрополози, дискутују и истражују могуће;
We believe that anthropologists should analyse, discuss, and explore the possible;

Рад, према антрополозима, направљен је од мајмунског створења.
Labor, according to anthropologists, made of a monkey thinking creature.

Антрополози су пронашли доказе романтичне љубави у 170 друштава.
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.

Антрополози помогла да знају шта да се лиши живота, хуманост.
Anthropologists helped to know what to deprive themselves of life, humanity.

Među antropolozima oko ovoga nema spora.
And there's really no argument about this among anthropologists.