Примери коришћења Апелујем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Апелујем на све своје колеге које планирају да улажу у Далеки исток: искористите ове могућности, проучите их још једном, молим вас.
I appeal to all colleagues who plan to invest in the Far East-- please take advantage of these opportunities, study them again.Апелујем на вас стога, браћа,
I appeal to you therefore, brothers,Апелујем на све стране да подстакну дијалог,
Апелујем на вашу савест
I appeal to your conscience in the sight of God,Апелујем на вас да размислите шта радите,
I urge you to consider what you are doing,Апелујем на све да се уздрже од једностраних потеза
Апелујем на људе добре воље- идите кући", написао је на Твитеру градоначелник Шарлотсвила Мајк Сигнер.
I urge all people of good will- go home,” said Charlottesville Mayor Mike Singer.Апелујем на председника да изабере најквалификованијег професионалца на располагању, који ће радити у корист наших националних интереса“.
I encourage the president to select the most qualified professional available who will serve our nation's interests.".Апелујем на обе стране да дају нови подстицај дијалогу
I appeal on both sides to give a new impetus to the dialogueКао лидер Јужног Судана апелујем на све да овај споразум означи крај рата и сукоба у нашој земљи“, рекао је председник Кир.
I call on everyone as a leader of South Sudan that this agreement which we have signed today should be the end of the war and the conflict in our country," said Kiir on Sunday.Апелујем на вас, родитељима, који одрођење детета је већ свестан своје менталне ретардације,
I appeal to you, the parents, who sincebirth of a child is already aware of his mental retardation,Апелујем на људе добре воље- идите кући", написао је на Твитеру градоначелник Шарлотсвила Мајк Сигнер.
I urge all people of good will-- go home," Charlottesville Mayor Mike Signer said on Twitter.Апелујем на председника да изабере најквалификованијег професионалца на располагању, који ће радити у корист наших националних интереса“.
I encourage President to select the most qualified professional available who will serve our nation's interest.".Као лидер Јужног Судана апелујем на све да овај споразум означи крај рата и сукоба у нашој земљи“, рекао је председник Кир.
I call on everyone as a leader of South Sudan that this agreement which we have signed today should be the end of the war and the conflict in our country,” said President Salva Kiir.Апелујем на људе добре воље- идите кући", написао је на Твитеру градоначелник Шарлотсвила Мајк Сигнер.
I urge all people of good will-- go home," Charlottesville Mayor Mike Signer tweeted on Twitter.Овим ријечима апелујем на Вас, Високопреосвећени Владико, да с нестрпљењем очекујемо тај час када ћемо моћи с Вама да се причестимо из једне Евхаристијске Чаше”.
With these words, I appeal to You, Your Eminence, that we are looking forward to the time when we will be able to share with you the one Eucharistic Bowl.Много је погрешних потеза учињено у протеклих 20 година и зато апелујем на све да не понављамо исте грешке повлачењем преурањених потеза.
Many wrong things have been done in the past 20 years and for this reason I call on you not to make the same mistake by rushing decisions.који је у својим најслабијим тренутцима ископана дубље, апелујем на вас да урадите исто, молим вас.
who in her weakest moments dug deeper, I urge you to do the same, please.Све што могу да урадим сада је понизан себе и апелујем на вас Као неко коме је стало дубоко о добробит ове земље.
All I can do now is humble myself and appeal to you as someone who cares deeply about the welfare of this country.повезали са онима којима се осећате апелујем на вас највише.
connect with those whom you feel appeal to you the most.
