АПОСТОЛЕ - превод на Енглеском

• apostles
• disciples
• apostle

Примери коришћења Апостоле на Српском и њихови преводи на Енглески

Кажи ми, блажени Јоване, апостоле и учениче Господњи,
Tell me, blessed John, apostle and disciple of the Lord,

Исус се целу ноћ молио Богу пре него што је изабрао своје апостоле( Лука 6: 12).
Jesus spent a whole night praying to God before he chose His twelve disciples(Luke 6v12).

Моје почетно настројење је било да што год је било довољно добро за Апостоле довољно је добро и за мене лично.
My initial attitude was that whatever was good enough for the Apostles would be good enough for me.

Кажи ми, блажени Јоване, апостоле и учениче Господњи,
Tell me, blessed John, apostle and disciple of the Lord,

данас има апостоле.
why it has Apostles today.

Ради чега је Христос уврстио у Апостоле Јуду Искариотског, за кога је унапред знао да ће бити Његов издајник?
Why did Christ add Judas Iscariot to the circle of the apostles, knowing in advance that the latter would become a traitor to Him?

Тако је Он угаони камен, који везује пророке и апостоле, и држи их уједно, као што угаони каменови држе уједно дуварове.
Thus, He is the Cornerstone that ties the prophets and the apostles together, as a cornerstone holds the walls together.

Чиме пак блажени овај и друге Апостоле надмаши и одакле широм целе васељене велики беше у речима свих?
In what else did this blessed saint excel the rest of the apostles? and how comes it that up and down the world he is so much on every one's tongue?

Јер мислим да Бог нас апостоле показа последње(), као на смрт осуђене…” 1.
For, I think that God has displayed us, the apostles, last of all, like men sentenced to death…” 1Cor.

очигледно крсно знамење кроз апостоле.
apparently the sign of the cross through the apostles.

Треба да имамо на уму да никаква претња о патњи није спречила апостоле да проповедају Христа.
We need to keep in mind that no threat of suffering deterred the apostles from preaching Christ.

Постојао је и доказ Њеног васкрсења из мртвих за апостоле- плаштаница
For the disciples, proof of her resurrection from the dead were the winding-sheet

Он је послао Своје Апостоле да науче све народе оном учењу које им је Он предао,
He sent His disciples to teach the doctrines He gave them to all nations in a pure

несигурности сталне, помишљам: Како да се радујемо, добри наш Апостоле, кад ми се чини….
O good Apostle, when there seems to be so little….

укључујући и апостоле себе сматрали комунистима, они су успоставили своје мало комунистичко друштво у годинама после смрти и васкрсења Исуса Христа.
including the Apostles, created their own small communist society in the years following Jesus' death and resurrection.

укључујући и апостоле себе сматрали комунистима, они су успоставили своје мало комунистичко друштво у годинама после смрти и васкрсења Исуса Христа.
including the Apostles, established their own small communist society in the years following Jesus' death and.

укључујући и апостоле себе сматрали комунистима, они су успоставили своје мало комунистичко друштво у годинама после смрти и васкрсења Исуса Христа.
including the Apostles, established their own small communist society in the years following Jesus' death and resurrection.

Međutim, apostoli su bili preplašeni.
However, the Apostles were terrified.

Апостоли даје нам наду, кроз Христа.
The apostles give us hope, through Christ.

Апостоли су били верни Исусу
The disciples had been with Jesus