АПОСТОЛСКИХ - превод на Енглеском

• apostolic
• of the apostles
• acts

Примери коришћења Апостолских на Српском и њихови преводи на Енглески

Марта 2014. године Његово Преосвештенство одбранио је магистарску дисертацију на тему Покајање по учењу Апостолских отаца.
In March 25, 2014, Bishop Justin defended his magisterium under the title Repentance according to the teaching of Apostolic Fathers.

одвајали се од Бога Исуса Христа и епископа и апостолских заповести.
cling inseparably to God Jesus Christ, to the bishop, and to the precepts of the Apostles.

Историцисти( који на Откривење гледају као на преглед црквене историје од апостолских времена до данас);
Historicist(which sees Revelation as a survey of church history from apostolic times to the present);

То их је удаљило од ортодоксног учења које је било обележје апостолских отаца.
Thus, they began to fall away from the orthodoxy which was the hallmark of the apostolic fathers.

Преко апостолских руку збивали су се многи знаци
By the hands of the apostles many signs and wonders were wrought among the people,

Канони, почев од апостолских, не допуштају премештање епископа ни из ког разлога.
The canons, beginning with those of the Apostles, do not allow a bishop to change his see for any reason whatsoever.

Одређења истине које је објавила Црква, од апостолских дана називају се догматима.
The definitions of truth declared by the Church have been called, since the days of the Apostles, dogmas.

А то ће вам успети, ако се не будете надимали и одвајали се од Бога Исуса Христа и епископа и апостолских заповести.
This you will do by not being puffed up and by keeping very close to our God, Jesus Christ, and the bishop and the Apostles' precepts.

Околности под којим се догодило Успење Божје Мајке познате су у Православној Цркви још од апостолских времена.
The circumstances surrounding the Dormition of the Mother of God are well known in the Orthodox Church from the time of the Apostles.

Псалме, нека од апостолских сећања.
the Psalms, and some of the Apostles' memoirs.

Ова афирмација апостолских коријена грузијске цркве помогла је православним Грузијцима да се осјећају сигурније у њиховој интеракцији са Антиохијском патријаршијом,
This affirmation of apostolic roots of the Georgian Church helped the Orthodox Georgians to feel more confident in their interaction with the Patriarchate of Antioch,

Светског Савета католичких и апостолских Цркава, то је и овај Викаријат,
Worldwide Communion of Catholic and Apostolic Churches, hence this Vicariate is,

који није познат никоме од богоугодних писаца или епископа или апостолских прејемника у прве векове Цркве,
well pleasing to God, or of the Bishops or successors of the Apostles in the first ages of the Church,

често пропраћени објашњењима и скоро увек анонимни осим у преводу Дела апостолских доминиканца Доменика Кавалка( Domenico Cavalca, негде из прве половине 14. века).
nearly always anonymous(an exception being the Dominican Domenico Cavalca's work on the book of Acts, around the first half of 1300s).

живе међу живима без икаквог прекида од апостолских времена.
continues alive among the living without any break from the Apostolic times.

где су хришћани живели од апостолских времена заједно са другим верским заједницама.
where they have lived since Apostolic times, together with other religious communities.

при чему се Сабор позвао на књигу Дела апостолских.
citing the passage in the book of Acts.

где су они живели од апостолских времена заједно с другим религиозним општинама.
in which they have lived since the time of the Apostles, together with other religious communities.

где су хришћани живели од апостолских времена заједно са другим верским заједницама.
in which they have lived since the time of the Apostles, together with other religious communities.

где су они од апостолских времена живели заједно са другим религијским заједницама.
in which they have lived since the time of the Apostles, together with other religious communities.