АПСОРБИРАТИ - превод на Енглеском

• absorb
• absorbed

Примери коришћења Апсорбирати на Српском и њихови преводи на Енглески

помоћи ће апсорбирати вишак воде
will help to absorb excess water

И зато што лидери требају апсорбирати и синтетизирати све већу поплаву информација
And because leaders need to absorb and synthesize a growing flood of information

Физиолошка суша настаје када коријени биљака нису у стању апсорбирати воду, упркос чињеници да у тлу постоји довољна количина тла.
Physiological drought occurs when the roots of plants are unable to absorb water, despite the fact that there is a sufficient amount of soil in the soil.

За потпуни развој, дјетету је потребно дуго времена да би могао апсорбирати све елементе и детаље које ће му требати у свом самосталном животу као одрасли члан друштва.
For full development, the child needs a long time so that he can absorb all the elements and details that he will need in his independent life as an adult member of society.

могу у кратком времену апсорбирати количину која је три пута већа од садржаја
are able to absorb in a short time a quantity three times greater of contents

биљке ће постепено апсорбирати вишак угљичног диоксида,
the plants will gradually absorb the excess carbon dioxide,

више неће апсорбирати воду) или се никад не придржавати објектива,
will no longer absorb water) or never fully adhere to the lens,

отпад ђубрива ће апсорбирати мочварно земљиште и користити се за подстицање спорих процеса који се дешавају,
fertilizer runoff will be absorbed by the wetland and used to fuel the slow processes that occur happen,

Apsorbirati ga u naš kolektiv.
Absorb him into our collective.

Oni također mogu apsorbirati određene osobine od majke.
They can also absorb certain qualities from the mother.

Vi apsorbirati sve informacije na Zemlji
You absorb all the information on Earth

Материјали ниске квалитете брзо апсорбирају неугодне мирисе који се не могу ништа уклонити.
Low-quality materials quickly absorb unpleasant odors that cannot be removed by anything.

Ispijanje čaja od đumbira pre spavanja takođe pomaže telu bolje apsorbirati hranjive stvari.
Drinking ginger tea before bedtime also helps the body absorb nutrients better.

Može li tijelo doista apsorbirati još kofeina?
Can a body really absorb any more caffeine?

Ja ću apsorbirati to.
I will absorb that.

Ono što ne možeš apsorbirati, to skrečeš.
What you cannot absorb, you deflect.

He-- ili ona, u ovom case-- mogu apsorbirati određene kvalitete iz father-- jasan-eyed pogled na svijet, kapacitet racionalne misli, etcetera.
He-- or she, in this case-- can absorb certain qualities from the father-- clear-eyed view of the world, capacity of rational thought, etcetera.

дјеца потпуно апсорбирају сво ваше вријеме, највјеројатније ћете ријетко бити сами са својом вољеном особом.
children completely absorb all your time, then most likely you are rarely alone with your loved one.

Дјеца су прилично флексибилна и брзо апсорбирају информације из вањског свијета,
Children are quite flexible and quickly absorb information from the outside world,

Оцеани апсорбирају више од једне трећине угљичног диоксида из атмосфере,
Oceans absorb about one-third of all carbon dioxide in the atmosphere,