Примери коришћења Апстрактни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Описи програма праве машине који користе једноставнији апстрактни модели су често много сложенији него описи користећи Тјурингове машине.
Descriptions of real machine programs using simpler abstract models are often much more complex than descriptions using Turing machines.У првом случају развој производних снага има апстрактни; у другом случају има конкретно-епохални карактер.
In the former case, the development of the productive forces has an abstract epochal character, while in the latter case the epochal character is concrete.она има апстрактни карактер јер се односи на апстрактни“ свет” и апстрактног“ човека”.
it is of an пријатељ) Апстрактни( идеје
friend) Abstract(ideas or moral principals)Али појединац којег тражи није апстрактни политички појединац којег је стари либерализам узимао здраво за готово.
But је то увек био апстрактни математички концепт.
it's always been an abstract mathematical concept.претставља претварање конкретног дијалектичког у апстрактни формално-логички принцип који има анти-егзистенцијални карактер.
represents the changing of the concrete dialectic principle into an abstract formally logical principle of an anti-existential nature.а не идеализовани( апстрактни)„ човек” који претставља отелотворење„ будућег друштва” за које се треба борити.
not an idealized(abstracted)“man” that represents an incarnation of the“future” society for which struggle is waged.а не идеализовани( апстрактни)“ човек” који представља отелотворење“ будућег друштва” за које се треба борити.
not an idealized(abstracted)„man” that represents an incarnation of the„future” society for which struggle is waged.има апстрактни ниво базе података која подржава основно повезивање на Postgres,
MS Windows, LINUX и остали оперативни системи који су радили у заштићеном режиму су игнорисали апстрактни слој који је обезбеђивао BIOS
MS Windows NT, Linux, and other protected mode operating systems in general ignore the abstraction layer provided by the BIOSМодел библиотеке DOM. py је апстрактни слој- танак слој Пајтона на врх JavaScript делова кода- чија корист се одражава у пуном приступу документа објектног модела платформе циљног прегледача.
The DOM. py model library is an abstraction layer- a thin layer of Python on top of JavaScript code snippets- use of which provides access to the full Document Object Model of the target browser platform.Током овогодишњег ДИДС-а фокус је био на чињеници да дигитална трансформација није апстрактни технолошки појам,
During this year's DIDS, the focus will be on the reality that digital transformation is not an abstract technological conceptсистем извршавања се имплементира као апстрактни слој који преводи позивање система извршавања у позивање оперативног система.
the runtime system is implemented as an abstraction layer that translates the invocation of the runtime system into an invocation of the operating system.што значи апстрактни трансцендентални субјект који је отелотворење репресивног нормативног свода
which means the abstract transcendental subject which is Aptana Studio са интегрисаним PyDev Eclipse са PyDev Wing IDE Microsoft Visual Studio са Python Tools for Visual Studio Pycharm3 има Web2py фрејмворк подршку Апстрактни слој базе података web2py-а динамично и транспаретно генерише SQL упите
Wing IDE Microsoft Visual Studio with Python Tools for Visual Studio Pycharm3 has Web2py framework support The database abstraction layer(DAL) of web2py dynamically and transparently generates SQL queriesApstraktni, naravno.
Abstract, of course.SIMAS je okrenuo apstraktni koncept u nešto opipljivo.
Simas has turned an abstract concept into something tangible.Oni jesu apstraktni ali i nisu.
They are so abstract and yet they aren't.Koji apstraktni pojam danas pokušavamo spoznati.
What abstract concept are we trying to comprehend today.
